25 DE ANI ÎN SERVICIUL PATRIMONIULUI ȘI COMUNITĂȚILOR DIN ROMÂNIA
≡
Fundația Pro Patrimonio, în calitate de voce Europa Nostra în România, salută cu bucurie recunoașterea internațională acordată în 2025 Centrului de Activități și Resurse Regionale ASTRA din Sibiu, laureat al Premiilor pentru Patrimoniul European / Premiile Europa Nostra la categoria Educație, formare și competențe.
Această distincție prestigioasă consolidează prezența constantă și activă a României în cadrul Premiilor Europa Nostra, alături de celelalte proiecte românești premiate de-a lungul anilor. Se reconfirmă astfel relevanța și calitatea demersurilor locale în domeniul conservării și valorificării patrimoniului cultural.
Premiul acordat ASTRA reflectă nu doar excelența profesională, ci și o abordare inovatoare și incluzivă, cu impact direct asupra comunității. Modelul său de lucru – care aduce împreună patrimoniul, meșteșugurile, educația și formarea profesională – reprezintă un exemplu de bună practică la nivel european. Fundația Pro Patrimonio se bucură cu atât mai mult de această reușită, cu cât întreține de mulți ani o colaborare solidă cu Muzeul ASTRA, partener strategic în proiecte educaționale, comunitare și de conservare.
Premiile Europa Nostra rămân un barometru de excelență și inovație în domeniul patrimoniului european. Faptul că România este prezentă an de an între câștigători evidențiază vitalitatea sectorului cultural și al societății sale civile și angajamentul său față de valori europene esențiale: coeziune, sustenabilitate, educație și diversitate culturală.
Fundația Pro Patrimonio încurajează specialiștii și organizațiile din România să aplice pentru ediția 2026 a premiilor – un demers care poate aduce nu doar vizibilitate internațională, ci și resurse, parteneriate și sprijin pentru proiecte durabile dedicate patrimoniului.
Vă învităm să aflați cu această ocazie toate Premiile pentru Patrimoniul European / Premiile Europa Nostra 2025 în comunicat de presă mai jos.
12 IUNIE 2025
Premiul pentru patrimoniul european / Premiul Europa Nostra 2025 pentru Centrul de Activități și Resurse Regionale ASTRA, Sibiu, România
Bruxelles / Haga, 12 iunie 2025
Astăzi, Comisia Europeană și Europa Nostra au anunțat câștigătorii Premiilor pentru Patrimoniul European / Premiilor Europa Nostra 2025, cofinanțate de Programul Europa Creativă al Uniunii Europene. Anul acesta, cele mai prestigioase premii europene pentru patrimoniu sunt acordate unui număr de 30 de câștigători remarcabili din 24 de țări de pe continent (a se vedea lista completă mai jos).
Printre câștigătorii din acest an – la categoria educație, formare și competențe – se numără Centrul ASTRA pentru activități și resurse regionale, Sibiu, România. Centrul ASTRA a revitalizat o casă medievală a breslelor, transformând-o într-un centru vibrant de formare, certificare și cultură. Prin parteneriate inovatoare, acesta a creat un precedent național în ceea ce privește recunoașterea meșteșugurilor tradiționale, profesionalizarea meșterilor și conectarea patrimoniului, educației și rezilienței comunităţii.
Susținătorii și pasionații patrimoniului sunt acum încurajați să descopere câștigătorii și să voteze online pentru a decide cine va câștiga Premiul Publicului 2025, care este însoțit de un premiu în bani în valoare de 10 000 EUR. Voturile pot fi exprimate până la 12 septembrie.
Câștigătorii au fost selectați de juriul premiilor, compus din 11 experți în patrimoniu din întreaga Europă, după evaluarea candidaturilor de comitetele de selecție. Un total de 251 de candidaturi eligibile pentru premiile din acest an au fost depuse de organizații și persoane fizice din 41 de țări europene.
Glenn Micallef, comisarul european pentru echitate între generații, tineret, cultură și sport, a declarat: “Premiile pentru patrimoniul european / Premiile Europa Nostra ne oferă ocazia de a aprecia cât de mult este valorizat patrimoniul cultural în Europa. Câștigătorii din acest an demonstrează eforturile continue depuse pentru a proteja și promova bogatul nostru patrimoniu cultural pentru generațiile viitoare. Felicitări câștigătorilor pentru realizările lor remarcabile și pentru contribuția lor valoroasă.”
Cecilia Bartoli, mezzo-soprana de renume mondial și președinta Europa Nostra, a declarat: “Felicit călduros câștigătorii din acest an ai Premiilor pentru patrimoniul european / Premiilor Europa Nostra pentru recunoașterea binemeritată. Aceste inițiative inspiratoare demonstrează modul în care patrimoniul cultural poate fi o forță puternică pentru schimbări pozitive în Europa – consolidând comunitățile, sprijinind bunăstarea, alimentând creativitatea și contribuind la reziliența economică. Patrimoniul cultural conectează oamenii din diferite generații și de dincolo de frontiere. El apropie cetățenii Europei, uniți în bogata noastră diversitate. El aduce frumusețe și sens vieții noastre de zi cu zi și arată cum poate contribui la modelarea unui viitor mai durabil și mai incluziv.”
Câștigătorii vor fi sărbătoriți în cadrul ceremoniei de decernare a Premiilor Patrimoniului European 2025, care va avea loc la 13 octombrie la Flagey, o clădire emblematică în stil Art Deco, din Bruxelles, Belgia. La acest eveniment de mare anvergură vor participa comisarul european Glenn Micallef și președintele executiv al Europa Nostra, Hermann Parzinger. În cadrul ceremoniei vor fi anunțați laureații Marelui Premiu și câștigătorul Premiului Publicului, aleși dintre câștigătorii din acest an ai Premiilor Patrimoniului European / Premiilor Europa Nostra, care vor primi fiecare 10 000 EUR.
Ceremonia va fi un punct culminant al Summitului european al patrimoniului cultural 2025, care va avea loc în perioada 12-14 octombrie la Bruxelles. Într-un context geopolitic complex, summitul va oferi, de asemenea, o ocazie oportună de a da vizibilitate și rezonanță viitoarei Busole Culturale a Uniunii Europene și de a promova valoarea politică, socială, ecologică și economică a patrimoniului cultural pentru viitorul Europei. Summitul este organizat de Europa Nostra și co-finanțat de Uniunea Europeană.
Acoperișul turnului bisericii Sf. Mauritius, Spitz an der Donau, AUSTRIA
Primăria orașului Anvers, BELGIA
Hôtel Solvay, Bruxelles, BELGIA
Piața municipală veche din Nicosia, CIPRU
Casa istorică Kambones 1615, Naxos, GRECIA
EC1 Łódź – Complexul cultural al orașului, POLONIA
Muzeul Național al Rezistenței și Libertății – Fortăreața Peniche, PORTUGALIA
Puerta de Alcalá, Madrid, SPANIA
Proiectul „Arborii patrimoniali”, BELGIA
Odeuropa, ȚĂRILE DE JOS / FRANȚA / GERMANIA / ITALIA / SLOVENIA / REGATUL UNIT
Programul de arheologie glaciară – Secretele ghețarilor, NORVEGIA
IS-LE: Moștenirea islamică, proiect pan-european coordonat în SPANIA
Programul Voluntarilor pentru Patrimoniul European, GERMANIA
Programul „Saber Fazer”, PORTUGALIA
Centrul ASTRA pentru Activități și Resurse Regionale, Sibiu, ROMÂNIA
Pro Monumenta – Întreținerea preventivă a monumentelor, SLOVACIA
Arta protejării Bedechka, Stara Zagora, BULGARIA
Ontologia siturilor de epave 3D din Marea Baltică, FINLANDA
Campania de restaurare a catedralei Notre-Dame din Paris, FRANȚA
Campania de donații „Cultura Ucrainei nu are mijloace de apărare”, LITUANIA / UCRAINA
Zilele Patrimoniului Cultural din Małopolska, POLONIA
Almalaguês – Țesând viitorul în tapiseria timpului, Coimbra, PORTUGALIA
Casa ariciului – Inventând o lume mai bună, SERBIA
Casa Batlló: Integrarea neurodiversității în patrimoniul mondial, Barcelona, SPANIA
Festivalul toți împreună, Kiev, UCRAINA
Prof. em. Peter Latz, GERMANIA
Inge Bisgaard, GROENLANDA / DANEMARCA
Trei dintre câștigătorii din acest an provin din țări care nu sunt asociate cu Programul Europa creativă al Uniunii Europene. Acești câștigători primesc Premiile Europa Nostra, care reflectă angajamentul organizației de a recunoaște excelența în domeniul patrimoniului în toate țările Consiliului Europei.
Casa Camellia, Wentworth Woodhouse, REGATUL UNIT (Categoria Conservare și reutilizare adaptivă)
Școala de Arte și Meserii a Fabricii Sfântului Petru din Vatican, SFÂNTUL SCAUN (Categoria educație, formare și competențe)
Varvara Buzilă, MOLDOVA (Categoria campioni ai patrimoniului)
Premiile pentru patrimoniul european / Premiile Europa Nostra au fost lansate de Comisia Europeană în 2002 și sunt organizate de Europa Nostra de atunci. De 23 de ani, premiile sunt un instrument esențial pentru recunoașterea și promovarea valorilor multiple ale patrimoniului pentru cultura, societatea, economia și mediul Europei.
Premiile au evidențiat și diseminat excelența și bunele practici în domeniul patrimoniului în Europa, au încurajat schimbul transfrontalier de cunoștințe și au conectat părțile interesate din domeniul patrimoniului în rețele mai largi. Premiile au adus beneficii majore câștigătorilor, precum o mai mare vizibilitate (inter)națională, finanțare suplimentară și creșterea numărului de vizitatori. În plus, premiile au promovat o mai mare grijă față de patrimoniul nostru comun în rândul cetățenilor europeni. Pentru informații și cifre suplimentare despre premii, vă rugăm să vizitați site-ul web al premiilor.
Apelul pentru înscrieri la ediția din 2026 a premiilor este deschis.
Vizitați www.europeanheritageawards.eu pentru mai multe informații și trimiteți-vă candidatura online până la 9 septembrie 2025.
|
PERSOANE DE CONTACT PRESĂ
EUROPA NOSTRA Elena Bianchi, managerul programului de premii +31 6 26 89 30 72 Joana Pinheiro, consilier în comunicare +31 6 34 36 59 85
EUROPA NOSTRA-ROMÂNIA Raluca Marţiş, director comunicare propatrimonio.romania@gmail.com +40 722 673 475
COMISIA EUROPEANĂ Eva Hrncirova +32 2 298 84 33
|
PENTRU MAI MULTE INFORMAȚII
Comunicat de presă în diferite limbi
Despre fiecare câștigător al premiului: Informații și comentariile juriului Videouri (rezoluție înaltă) Fotografii și bannere electronice (rezoluție înaltă)
www.propatrimonio.org
Site-ul web al Europei creative
|
Europa Nostra este vocea europeană a societății civile angajate în protejarea și promovarea patrimoniului cultural și natural. Este o federație paneuropeană de ONG-uri din domeniul patrimoniului, susținută de o rețea vastă de organisme publice, companii private și persoane fizice, care acoperă peste 40 de țări. Este cea mai mare și mai reprezentativă rețea din domeniul patrimoniului din Europa, menținând relații strânse cu Uniunea Europeană, Consiliul Europei, UNESCO și alte organisme internaționale. Fondată în 1963, Europa Nostra a sărbătorit 60 de ani de existență în 2023.
Europa Nostra militează pentru salvarea monumentelor, siturilor și peisajelor europene aflate în pericol, în special prin programul Cele mai amenințate 7 situri. Organizația celebrează și promovează excelența prin Premiile pentru patrimoniul european / Premiile Europa Nostra. Europa Nostra contribuie activ la definirea și punerea în aplicare a strategiilor și politicilor europene în domeniul patrimoniului, prin dialog participativ cu instituțiile europene și coordonarea Alianței europene pentru patrimoniu.
Europa Nostra a condus consorțiul european selectat de Comisia Europeană pentru a derula proiectul-pilot European Heritage Hub (2023-2025). De asemenea, este partener al inițiativei New European Bauhaus dezvoltate de Comisia Europeană și membru european principal și susținător al Rețelei pentru patrimoniul climatic
Europa creativă este programul emblematic al Uniunii Europene pentru sprijinirea tuturor sectoarelor culturale și creative, inclusiv patrimoniul cultural, permițându-le să își sporească contribuția la societatea, economia și mediul de viață al Europei. Cu un buget de 2,4 miliarde EUR pentru perioada 2021-2027, programul sprijină organizații din domeniile patrimoniului, artelor spectacolului, artelor plastice, artelor interdisciplinare, editurilor, filmului, televiziunii, muzicii și jocurilor video, precum și zeci de mii de artiști și profesioniști din domeniul cultural și audiovizual.
Gânduri la #25PP transmise de Peter Bond – consultant al Europa Nostra și al Institutului Băncii Europene de Investiții
„Aș dori să felicit Fundația Pro Patrimonio (PPF) cu ocazia celei de-a 25-a aniversări. Realizările sale în conservarea și protejarea patrimoniului fizic și imaterial din România sunt numeroase și variate. A fost o forță remarcabilă pentru bine și care continuă să se dezvolte în continuare.
Am cunoscut PPF pentru prima dată în 2014, prin intermediul programului „7 Most Endangered programme” al Europa Nostra și al Institutului BEI, fiind implicat în calitate de consultant pentru acesta din urmă. PPF nominalizase în cadrul programului proiectul „60 de biserici de lemn din sudul Transilvaniei și nordul Olteniei”. În ciuda marilor dificultăți și provocări la toate nivelurile, PPF a persistat de-a lungul anilor și a restaurat până acum mai multe biserici și a protejat multe altele. Acest lucru a fost realizat într-un mod exemplar, PPF coordonând toate lucrările tehnice de restaurare a structurii și a operelor de artă asociate. Toate acestea au fost realizate cu fonduri limitate și sprijin instituțional și s-au bazat în mare măsură pe coordonarea de către PPF a unui grup de voluntari entuziaști, toți sub îndrumarea profesională a unor experți.
Un exemplu semnificativ al acestei lucrări a fost restaurarea completă a bisericii Ursi din județul Vâlcea. Proiectul a fost recunoscut ca fiind remarcabil în cadrul Premiilor pentru Patrimoniu European / Premiile Europa Nostra din 2021, când a primit Marele Premiu la categoria Conservare și a câștigat și Premiul Publicului. Acesta este doar un exemplu al activității PPF, dar ilustrează bine munca extrem de valoroasă desfășurată de organizație de-a lungul multor ani.
Este important pentru conservarea valorosului patrimoniu din România ca această muncă excepțională să continue și ca relevanța sa să fie apreciată de publicul larg, care este încurajat să continue să sprijine Fundația Pro Patrimonio.”
Foto: arhiva FPP, dl Peter Bond în misiunea Europa Nostra, octombrie 2014
mai 2025
Procesul de restaurare a Casei George Enescu din Mihăileni se află într-un stadiu avansat, apropiindu-se de finalizare. În ciuda ritmului încetinit de condițiile meteorologice din ultima perioadă – temperaturi scăzute și umiditate crescută – intervențiile esențiale continuă cu atenție și rigoare.
În această etapă, se finalizează reparațiile la pridvor, se efectuează revopsirea acestuia, precum și a elementelor de tâmplărie. Totodată, se realizează rectificări la tencuielile interioare, în vederea asigurării unui finisaj de calitate și a unei restaurări cât mai fidele originalului. Dușumeaua destinată pardoselii a fost deja depozitată în interiorul casei, pentru a se aclimatiza înainte de montaj, conform bunelor practici în domeniul restaurării patrimoniului.
Proiectul nu ar fi fost posibil fără sprijinul generos și implicarea activă a partenerilor noștri. Mulțumim companiilor GARANTI BBVA și KOBER pentru contribuția substanțială și pentru încrederea acordată acestui demers cultural. Este o dovadă că prin eforturi comune – instituții, companii și oameni dedicați – putem reda comunităţilor locale intervenţii exemplare asupra patrimoniului.
Casa din Mihăileni nu este doar o clădire, ci un reper de memorie culturală, un spațiu în care „Jorjac” – așa cum era alintat George Enescu în familie – a trăit momente formative și pline de semnificație. Restaurarea acestui loc reprezintă un pas important în conservarea moștenirii sale.
La Vila Golescu din Câmpulung Muscel, rezidențele de creație literară Cărturești continuă să aducă scriitura aproape de cititori, de comunitatea orașului care găzduiește scriitorii.
Lavinia Braniște, Miruna Vlada şi Dumitru Fanfarov sunt trei dintre câștigătorii ediției a 5-a a Burselor și rezidențelor Cărturești. Marți, 6 mai, de la ora 17:00, vă așteaptă la o lectură publică în atmosfera specială a Vilei Golescu – un spațiu care inspiră la dialog, reflecție și creație.
Veniți să-i ascultați și să vorbiți cu scriitorii chiar în locul unde prind contur ideile noilor lor cărți. Moderatoare: Corina Giurgia
Devenit deja un proiect-reper pentru scriitorii din România, Bursele Cărturești continuă inițiativa de a încuraja autorii români contemporani să poată scrie într-un context mai potrivit, punându-le la dispoziție un spațiu de creație și resursele necesare pentru a lucra la cărțile lor.
––––––––––
Lavinia Braniște s-a născut la Brăila, în 1983, și a studiat limbi străine la Cluj și București. A debutat în poezie, dar este cunoscută mai ales pentru romanele sale traduse și premiate, „Interior zero” și „Sonia ridică mâna”, precum și pentru literatura dedicată copiilor, în special seria cu porcușorul Rostogol. Textele ei au fost adaptate pentru teatru, film și traduse în mai multe limbi europene. În paralel, scrie și scenarii pentru film și teatru, fiind una dintre cele mai active și apreciate voci ale literaturii române contemporane.
Miruna Vlada este poetă, cercetătoare în studii europene și balcanice și lector universitar la SNSPA. A debutat în 2004 cu volumul „Poeme extrauterine”, iar printre cele mai cunoscute cărți ale sale se numără „Pauza dintre vene”, „Bosnia. Partaj și Prematur” – un volum care explorează teme precum maternitatea, corpul feminin și istoria personală. A participat la festivaluri internaționale, a fost tradusă în mai multe limbi și este activă în viața culturală, organizând evenimente, dezbateri și lecturi în spații convenționale și alternative. Este membră a PEN România și una dintre vocile relevante ale poeziei contemporane românești.
Dumitru Fanfarov (n. 1993, Chișinău) este poet și MC. A studiat Litere la Universitatea „Transilvania” din Brașov și este cofondator al proiectului PEACE THE GUN, un duo de hip-hop alternativ cu spoken-word, creat împreună cu VonAim. A performat în evenimente literare și muzicale din România și Germania, printre care Bienala Europeană de Poezie, Weekend Sessions sau proiectul Antibabylon din Berlin – axat pe decolonizare și expresie poetică multilingvă în spațiul post-sovietic.
Eveniment susținut de Asociația Pro Patrimonio și Asociația Maria.
În primăvara aceasta, Fundația Pro Patrimonio a organizat o caravană educațională dedicată patrimoniului construit, ajungând în cinci locuri emblematice din România: Casa Enescu din Mihăileni (Botoșani), Casa Viscri 18 (Brașov), Vila Golescu din Câmpulung Muscel (Argeș), Conacul Neamțu din Olari (Olt) și Biserica din Pojogi (Vâlcea). Proiectul s-a adresat copiilor din aceste comunități, cu scopul de a le stimula curiozitatea, creativitatea și conexiunea cu patrimoniul local.
De ce migrează oamenii din sate? De ce ajungem la căpșuni în Spania? De ce cresc ca ciupercile prin tara case mari, goale și urate? De ce copiilor nu le place la scoala, de ce mulți n-o prea nimeresc cu scrisul și cititul trecuți fiind de clasa a 5-a? De ce ajungem la radicali și ecuații complexe dar noi nu știm să măsurăm cu rigla scândura pentru un minim proiect de bricolaj? De ce nu mai urca nici un copil pe dealul satului ? De ce nu cunoaștem munții, casele și poveștile care ne înconjoară? Aceste întrebări ne-au însoțit în fiecare comunitate și ne-au ajutat să înțelegem mai bine realitățile copiilor și ale satului românesc de azi.
5 comunitati în caravană, 5 povesti diferite în care am respirat împreună în umbra marilor și micilor case cu povesti din traseul nostru de patrimoniu. Chiar dacă nu ieșim majoritar premianți la testul stilurilor de arhitectura, al detaliilor constructive sau la genealogia familiilor memorabile, am auzit de toate acestea și am ieșit super zâmbitori în pozele de grup cu fundal patinat de timp pentru că:
La finalul fiecărui atelier, copiii au plecat cu amintiri la borcan, prietenii închegate și entuziasm pentru o lume nou descoperită. Ne-au întrebat când ne mai întoarcem, iar zâmbetele lor au fost cel mai clar semn că educația de patrimoniu poate atinge sufletul.
Fiecare copil a plecat acasă cu o nouă poveste despre locul lui, despre istoria din jur, despre ce înseamnă „acasă”. Poate peste ani, cineva va spune: “Când eram eu mai mic erau unii care veneau la noi cu ateliere, jocuri, invitați. Îmi aduc aminte de acele case despre care tot vorbeau. Erau altfel, erau pline de povesti și cumva ne adunau pe toți împreună de parcă erau sufletul comunității. Târziu am înțeles că patrimoniul eram chiar noi: îl exploram prin sertarele trecutului, îl scriam în paginile prezentului și îl pregăteam pentru viitor.”
Poate așa va arăta peste câțiva un gând …de participant.
„Kit şi Caravană de Patrimoniu – Case și Comunități care Conlucrează” este un proiect realizat de Fundația Pro Patrimonio, susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură și co-finanțat AFCN, cu sprijinul UiPath Foundation.
Citeşte despre tot proiectul desfăşurat până acum:
Caravana de Patrimoniu face prima oprire din 2025 la Vila Golescu, Câmpulung Muscel
Caravana de Patrimoniu revine în comunități: educație și implicare pentru identitatea locală
Atelierele KIT, ediția de final de iarnă la Vila Golescu
MISIUNEA CRĂCIUN „îndeplinită”
ATELIERELE KIT prin țară, ediţia decembrie 2024
Ateliere-KIT în desfășurare la Vila Golescu
Se pregătesc primele atelierele – KIT
Staţia 5 – Comunitatea de la Pojogi, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 4 – Conacul Neamțu de la Olari, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 3 – Vila Golescu, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 2 – Casa Viscri 18, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 1 – Casa Enescu din Mihăileni, Caravana de Patrimoniu 2024
Programul Educaţie pentru Patrimoniu primeşte o identitate grafică
Kit şi Caravană de Patrimoniu. Pregătiri.
Începând cu anul 2025, Fundația Pro Patrimonio devine parteneră a Institutului Francez din România într-un nou program de rezidențe de cercetare dedicat tinerilor artiști absolvenți ai școlilor de artă din Franța. Acest demers se alătură inițiativelor culturale deja consolidate la Vila Golescu din Câmpulung Muscel, precum Bursele literare Cărturești, extinzând astfel dimensiunea internațională și multidisciplinară a programelor noastre de rezidență.
Noua colaborare susține mobilitatea artistică, cercetarea creativă și schimbul intercultural printr-un parcurs structurat care cuprinde: un seminar de pregătire, o rezidență de o lună în România și o prezentare publică în Franța. Alături de alte cinci instituții culturale recunoscute din țară – Fundația Art Encounters din Timișoara, Galeria Borderline din Iași, Rezidența9 din București, Centrul Cultural Clujean din Cluj-Napoca și Cetate Arts Danube – Fundația Pro Patrimonio își propune să ofere un cadru autentic de reflecție și creație, cu accent pe patrimoniu, pe dialog și pe conectarea artiștilor la rețelele culturale europene.
Artista Clélia Guy este rezidenta care va fi găzduită în iulie 2025 la Vila Golescu. În cadrul acestei rezidențe, Clélia își propune să exploreze straturile de temporalitate care definesc casa și grădina familiei Golescu — nu doar prin prisma surorilor Golescu, ci și a unei moșteniri mai ample care include istoria familiei, arhitectura, grădinăritul și meșteșugurile transmise de-a lungul generațiilor. Artista va lucra în jurul ideii de locuit viu al patrimoniului, în linie cu viziunea Fundației Pro Patrimonio, care a ales să anime vila prin activități culturale și rezidențe, nu să o transforme într-un muzeu, mizând pe o formă de transmitere vie și permeabilă între generații.
Programul este sprijinit de Institutul Francez din Paris prin inițiativa „La Fabrique des Résidences” și de Fondation Hippocrène.
CV Clélia Guy 5.GUY_Clelia_portfolioCV
05 – 06 Aprilie 2025
Caravana de Patrimoniu a început călătoria din acest an cu o primă oprire într-un loc de suflet: Vila Golescu din Câmpulung Muscel, unde, în ciuda vântului de iarnă care încă mai zăbovea prin grădina dendrologică, energia copiilor a transformat casa într-un laborator viu de idei, jocuri și descoperiri.
Ne-am adunat în jurul sobei din sufrageria vilei și am pornit într-o călătorie prin România, reamplasând simbolic primele patru case de patrimoniu pe hartă. Copiii au învățat să se orienteze ghidându-se după munți, ape și orașe-reper, într-o lecție de geografie aplicată care i-a provocat să se conecteze concret la peisajul cultural al țării.
Am trecut apoi la partea de creație. Fiecare copil și-a construit propria copertă personalizată pentru caietul cu kituri de patrimoniu, folosind colaje, timbre, simboluri și texturi inspirate de arhitectură și natură. Imaginația a luat și mai mult avânt în jocul „Dacă ai fi o casă, cum ai arăta?”, unde echipele au creat portrete fantastice ale unor case imaginare – de la „casa-curcubeu” și „casa-garaj” până la „casa-vegetație”. A fost un prilej de chicote, prietenii noi și multă mândrie, pentru că fiecare „casă-personaj” a primit un portret de echipă și o ramă de expoziție.
În spiritul sărbătorilor, am creat împreună case-lumânări turnate și decorate manual, inspirate de arhitectura tradițională și gândite ca un cadou luminos pentru acasă. Activitatea ne-a conectat cu simbolurile pascale, dar și cu ideea de casă ca sursă de lumină și căldură.
După scânteia creativă, am trecut la rigoare: măsurat, trasat și planificat. Am început proiectul de jardiniere din lemn, iar copiii, deja inițiați în mânuirea instrumentelor de tâmplărie, au dovedit precizie și îndemânare. Cu entuziasm și curiozitate, au lucrat ca niște mici tâmplari, stăpâni pe ruletă, creion, riglă și fierăstrău.
Spiritul de echipă și energia ne-au purtat apoi afară, pe terasele parcului dendrologic, unde am organizat o serie de competiții cu probe-surpriză. De la jocuri de orientare până la provocări fizice, fiecare copil și-a găsit momentul de glorie în aer liber. Suntem siguri că domnul Golescu nu și-a imaginat vreodată atâta forfotă și bucurie printre aleile proprietății sale!
Finalul a fost delicios: concursul de plăcinte. Emoții, suspans și multă râvnă – pentru că premiile erau serioase: un polonic, o oală și un cuțit de lemn pentru locurile fruntașe. Degustarea a fost grea, votul dificil, iar câștigătorii au fost aplaudați ca niște maeștri cofetari.
Atelierele de la Vila Golescu sunt deja o tradiție. An după an, copiii revin, iar cei care au început timid cândva sunt azi adolescenții voluntari care îi ghidează pe cei mici, exact așa cum au fost ghidați și ei la început. Se formează astfel o comunitate intergenerațională a patrimoniului, în care învățarea, jocul și grija pentru casele valoroase merg mână în mână.
“Casele ne învață, casele ne povestesc. Povestea caselor de patrimoniu ar fi infinit mai săracă fără interacțiunea directă cu spațiul narat. Toată ambianța unei case deosebit de frumoase lucrează tăcut în subconștientul fiecăruia dintre noi, noi cei care ne bucurăm de șansa de a putea fi în „compania” directă a unui spațiu vorbitor. Reperele se schimbă și poate lecția cea mai importantă de patrimoniu rămâne, la final de zi, amintirea vie a unui loc și a unui stil de viață care te va urmări mereu ca element de comparație, imbold, curiozitate, reper sau model.”
– Andreea Machidon, Director de program Educație pentru Patrimoniu, Fundația Pro Patrimonio
„Kit şi Caravană de Patrimoniu – Case și Comunități care Conlucrează” este un proiect realizat de Fundația Pro Patrimonio, susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură și co-finanțat AFCN, cu sprijinul UiPath Foundation.
Citeşte despre tot proiectul desfăşurat până acum:
Caravana de Patrimoniu revine în comunități: educație și implicare pentru identitatea locală
Atelierele KIT, ediția de final de iarnă la Vila Golescu
MISIUNEA CRĂCIUN „îndeplinită”
ATELIERELE KIT prin țară, ediţia decembrie 2024
Ateliere-KIT în desfășurare la Vila Golescu
Se pregătesc primele atelierele – KIT
Staţia 5 – Comunitatea de la Pojogi, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 4 – Conacul Neamțu de la Olari, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 3 – Vila Golescu, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 2 – Casa Viscri 18, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 1 – Casa Enescu din Mihăileni, Caravana de Patrimoniu 2024
Programul Educaţie pentru Patrimoniu primeşte o identitate grafică
Kit şi Caravană de Patrimoniu. Pregătiri.
Vă invităm să vă înscrieți la un curs pentru utilizarea optimă a microscopiei cu lumină polarizată și SEM1 pentru a înțelege mai bine materialele minerale în conservare, arhitectură și arheologie. Acesta se desfășoară la Universitatea Națională de Arte București pe o perioadă de 4 zile, între 23 – 26 septembrie 2025. Evenimentul este organizat în comun de Prof. Dr. Johannes Weber de la Universitatea de Arte Aplicate Viena, Universitatea Națională de Arte București cu sprijinul Prof. dr. Maria Dumbrăvicean și Fundația Pro Patrimonio cu ajutorul Arh. Raluca Munteanu.
“ Microscopia este cea mai eficientă tehnică analitică
pentru colectarea de informații
despre artefactele istorice și materialele de construcție”
Analiza materialului mineral al obiectelor arhitecturale și arheologice în laborator este frecvent o sarcină dificilă pentru cercetătorii în domeniul conservării și construcțiilor și pentru arheologi. Aceasta include identificarea și caracterizarea pietrelor, mortarelor și ceramicii, precum și evaluarea defecțiunilor structurale și materiale ale acestora. În cadrul diverselor metode de analiză utilizate, petrografia în secțiune subțire, eventual combinată cu SEM, oferă o metodă puternică de a obține informații relevante privind materialele de construcție istorice și moderne. Planificat ca o platformă pentru oamenii de știință și experții cu experiență în domeniul artefactelor minerale, atelierul de patru zile are ca scop demonstrarea și discutarea potențialului tehnicilor de microscopie optică și SEM în domeniul restaurării, cercetării în construcții, științei conservării și arheologiei-arheometriei. Accentul este pus pe analiza secțiunii subțiri a mortarelor, tencuielilor, betonului, pietrei și ceramicii prin aplicarea luminii transmise și reflectante. Vor fi discutate compoziția, manopera și degradarea.
Grupul va cuprinde maximum 30 de participanți din domeniul arhitecturii și conservării. Prelegerile și discuțiile sunt în limba engleză. Acestea vor fi susținute și moderate de un cercetător în domeniul conservării de la Universitatea de Arte Aplicate din Viena, cu o diplomă în petrografie și o experiență solidă în utilizarea diferitelor tehnici microscopice în domeniu. După o introducere în metodologie, fiecare tip de material va fi discutat rapid la nivel general, înainte de prezentarea unor exemple de analiză prin microscopie a unor probe reale.
Participarea de 4 zile costă 250 EUR. Studenții Universității Naționale de Arte au acces gratuit în limita a 15 locuri. Taxa de participare include materialele digitale de curs. Înscrierea informală se trimite până la 30 iunie 2025 prin completarea acestui formular Google Doc. Veți primi apoi în scurt timp o confirmare cu detalii privind participarea și plata. Numărul de participanți este limitat și se va aplica politica „primul venit, primul servit” în funcție de data înregistrării. În cazul în care nu se înregistrează un număr suficient de participanți, evenimentul va fi anulat. În acest caz puțin probabil, veți fi informat cât mai curând posibil, iar plățile vor fi rambursate integral.
1 SEM = microscopie electronică cu scanare
Tehnici microscopice pentru studierea materialelor minerale din patrimoniul cultural
|
Time |
Topic |
Type and lecturer |
||
|
Tuesday September 23, 2025 |
||||
|
09:00 – 10:00 |
Welcome and organisational details, |
|
||
|
10:00 – 12:30 |
Introduction: Microscopy in conservation and architectural research. |
lecture |
JW |
|
|
12:30 – 14:00 |
Lunch break |
|||
|
14:00 – 15:00 |
Microscopy of selected building stones and their decay phenomena |
live microscopy |
JW |
|
|
15:00 – 16:30 |
selected Romanian heritage stones |
VC |
||
|
16:30 – 17:30 |
Soluble salts – identification by microscopy and SEM |
live microscopy and lecture |
JW |
|
|
17:30 – 18:30 |
Biological growth under the microscope |
IG |
||
|
Wednesday, September 24, 2025 |
||||
|
16:30 – 17:00 |
Visualization of consolidants by microscopy and SEM |
JW |
||
|
09:00 – 10:00 |
Ceramic materials |
lecture and live microscopy |
||
|
10:30 – 11:30 |
Gypsum mortars |
|||
|
11:30 – 12:00 |
Calcareous and cementitious mortars; classification and historical context. |
lecture |
||
|
12:30 – 14:00 |
Lunch break |
|||
|
14:00 – 16:30 |
Air lime mortars from the Antiquity up to date |
lecture and live microscopy |
JW |
|
|
16:30 |
Case studies on mural paintings |
lecture |
MB |
|
|
Thursday September 25, 2025 |
||||
|
09:00 – 09:30 |
Dolomitic lime mortars |
live micoscopy |
JW |
|
|
09:30 – 10:00 |
Pre-industrial feebly hydraulic lime mortars. |
|||
|
10:00 – 11:00 |
Pozzolanic and brick-dust lime mortars. |
lecture and live microscopy |
||
|
12:00 – 12:30 |
Open questions and discussion |
|||
|
12:30 – 14:00 |
Lunch break |
|||
|
14:00 – 15:30 |
Industrial natural hydraulic lime and natural („Roman”) cement mortars. |
lecture and live microscopy |
JW |
|
|
15:30 |
Case studies on modernistic architecture |
lecture |
RM |
|
|
Friday, September 26, 2025 |
||||
|
09:00 – 12:30 |
Portland cement mortars and concrete. |
lecture and live microscopy |
JW |
|
|
12:30 – 14:00 |
Lunch break |
|||
|
14:00 – 15:00 |
Evaluation of mortar parameters by microscopy. |
lecture |
JW |
|
|
15:00 – 17:00 |
Samples from participants |
live microscopy |
All |
|
|
17:00 |
Open questions and discussion |
microscopy |
||
|
Lecturers |
|
|
|
|
IG |
Prof. Univ. Dr. Ioana Gomoiu |
|
|
|
JW |
Prof. Univ. Dr. Johannes Weber |
|
|
|
MD |
Conf.Univ. Dr. Maria Dumbrăviceanu |
|
|
|
RM |
Arh. Raluca Munteanu |
|
|
|
VC |
Dr. Eng. Valentina Cetean |
|
|
Cafeaua, gustările și prânzurile nu sunt incluse în taxa de participare.
Bio Johannes Weber
Johannes Weber este petrololog absolvent al Universității din Viena, Austria. Din 1980 lucrează la Universitatea de Arte Aplicate din Viena, unde predă studenților de la conservarea patrimoniului știința materialelor minerale cu accent pe identificarea şi diagnosticarea degradarii precum și principiile conservării. Multe dintre activitățile sale de cercetare naționale și internaționale s-au concentrat pe mortare antice și istorice, pentru care a implementat și dezvoltat în continuare metode de microscopie pentru a investiga natura lianților, precum și microstructura consolidanților anorganici în sistemul de pori al pietrei și mortarului degradat. Din 2014 organizează anual seminarii internaționale privind studiul materialelor de patrimoniu prin microscopie.
03.04.2025
Art & Jardins | Hauts-de-France, o asociație franceză dedicată artei peisagere, lansează un apel de proiecte pentru proiectarea Grădinii Păcii Românești în Soultzmatt, Alsacia. Acest proiect de peisaj memorial va fi un omagiu adus soldaților români deportați în Primul Război Mondial, ale căror rămășițe odihnesc în cea mai mare necropolă românească din Franța, înscrisă pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Concursul se adresează echipelor formate din arhitecți și peisagiști profesioniști de naționalitate română, având ca obiectiv crearea unui spațiu de contemplare și amintire, în armonie cu peisajul local și purtător al unui mesaj de pace.
Buget de producție: 48.000 € TVA inclus
Comisioane pentru echipa selectată: 8.800 € TVA inclus
Eligibilitate: Echipe formate din cel puțin un profesionist român în domeniul arhitecturii peisagistice
Deadline aplicații: 15 mai 2025
Vizită la fața locului (acoperită de organizator): Iunie 2025
Depunerea proiectului final: Iulie 2025
Construcția grădinii: Noiembrie 2025 – Martie 2026
Candidaturile trebuie trimise până la 15 mai 2025 la: artetjardins.hdf@gmail.com
Descărcați apelul de licitație (în franceză și engleză): https://www.artetjardins-hdf.com/wp-content/uploads/2025/03/Call-for-bids-Roumanian-Garden-of-Peace-Soultzmatt-France.pdf
Cimitirul românesc Schaefertal, situat în Val du Pâtre, comuna Soultzmatt, este cea mai mare necropolă românească din Franța, conținând rămășițele a 678 de soldați români deportați de armata germană și care au murit în captivitate în 35 de comune alsaciene în timpul Marelui Război.
În timpul războiului, prizonierii decedați au fost îngropați inițial în gropi comune sau cimitire improvizate. După război, guvernul român a însărcinat Comitetul Alsacia pentru Mormintele Românești să adune mormintele împrăștiate, în conformitate cu riturile și tradițiile ortodoxe. Comuna Soultzmatt-Wintzfelden a donat terenul fostului lagăr de muncă, situat pe înălțimile lui Gauchmatt, pentru a găzdui cimitirul. Necropola a fost înființată în 1920, iar procesul de regrupare a rămășițelor a continuat până în iunie 1939.
Regele Ferdinand și Regina Maria au inaugurat necropola la 9 aprilie 1924. Acolo a fost ridicat un monument, purtând inscripția: „În memoria soldaților români care au murit pentru libertate”. Situl este vizitat și onorat cu regularitate de autoritățile române și franceze, servind ca simbol al suferinței și al prieteniei franco-române. Necropola a fost înscrisă pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO pe 20 septembrie 2023.
Mai multe detalii despre inițiativele Art & Jardins I Hauts-de-France: https://www.artetjardins-hdf.com/en/
Credit foto: Wikipedia
București, 4 aprilie 2025
În luna aprilie, Fundația Pro Patrimonio continuă misiunea de protejare a patrimoniului și de consolidare a identității locale prin educație dedicată copiilor din comunitățile din jurul obiectivelor de patrimoniu pe care le are în grijă. A doua ediţie a Caravanei de Patrimoniu, parte a proiectului „Kit și Caravană de Patrimoniu – Case și Comunități care Conlucrează”, revine în cele cinci comunități partenere:
Casa Enescu, sat Mihăileni, Botoşani;
Casa Viscri 18, sat Viscri, jud. Braşov;
Vila Golescu, Câmpulung Muscel, jud. Argeş;
Conacul Neamțu, sat Olari, jud. Olt;
Biserica Pojogi, jud. Vâlcea.
Se oferă astfel, unui total de 125 de copii, două zile de activități în fiecare locație, menite să aducă mai aproape de tineri importanța conservării și valorificării patrimoniului.
În cadrul acestei ediții, copiii vor avea ocazia să contribuie la crearea unor micro-peisaje comestibile și amenajări naturale în curțile clădirilor de patrimoniu, transformându-le în spații vii și primitoare. Totodată, toate casele vizitate în cadrul proiectului vor fi integrate într-o hartă comună, deschisă pentru viitoare descoperiri și explorări culturale.
Pe lângă activitățile creative, Caravana de Patrimoniu propune și concursuri devenite deja o tradiție – cursa cultural-sportivă și concursul culinar cu premii – menite să stimuleze spiritul de echipă și curiozitatea față de moștenirea culturală locală.
Un aspect esențial al acestui proiect este implicarea activă a părinților și profesorilor, care sunt încurajați să devină inițiatori ai unor viitoare proiecte culturale relevante pentru comunitățile lor.
Prima ediție a caravanei s-a desfășurat în luna octombrie 2024, cu cinci stații de lucru cu copiii, urmată de ateliere la distanță, târguri de Crăciun și alte activități desfășurate pe parcursul anului 2024. Acum, caravana de primăvară se va derula după următorul calendar:
05 – 06 aprilie – Vila Golescu, Câmpulung Muscel
09 – 10 aprilie – Casa George Enescu, Mihăileni
12 – 13 aprilie – Casa țărănească Viscri 18
15 – 16 aprilie – Conacul Neamțu din Olari
22 – 23 aprilie – Biserica din Pojogi
„Caravana de patrimoniu nu este doar despre copii premianți, cei entuziaști sau cei cu poftă continuă de experiențe noi. Este vorba și despre copii cu deficit de atenție sau nevoie foarte mare de atenție și confirmare. În rural, avem de-a face de cele mai multe ori cu copii ce provin din medii defavorizate, cu un univers limitat de cunoaștere a lumii înconjurătoare, scăpați aproape fără nici o excepție în lumea telefoanelor, ce navighează superficial în universul ce li se deschide atât de facil prin internet, dar nu-l înțeleg și nu au nici o busolă pentru a naviga în favoarea lor prin el. Este vorba foarte mult de copii forțați să facă parte dintr-un sistem educațional școlar complet depășit, căruia nu-i înțeleg rostul și nici utilitatea.
Caravana educațională de patrimoniu nu va schimba brusc și radical lumea în care trăim, dar credem şi sperăm că poate deschide orizonturi noi. Subiectul patrimoniului este întotdeauna camuflat în jocuri, experiențe și proiecte practice, concursuri atractive, sport, bucurie și entuziasm. Îl „servim” cu traineri care le pot fi modele copiilor și îl acordăm cu bunătate și înțelegere dar și cu rigoare și reguli.” – Andreea Machidon, Director program Educaţie pentru Patrimoniu, Fundaţia Pro Patrimonio
Prin această inițiativă, Fundația Pro Patrimonio își propune să inspire și să ofere comunităților instrumentele necesare pentru a redescoperi, proteja și valorifica patrimoniul cultural local.
„Kit şi Caravană de Patrimoniu – Case și Comunități care Conlucrează” este un proiect realizat de Fundația Pro Patrimonio, susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură și co-finanțat AFCN, cu sprijinul UiPath Foundation.
Fundația Pro Patrimonio desfășoară de peste 10 ani programul Educație pentru Patrimoniu, dedicat copiilor din comunitățile în care organizația implementează proiecte de salvare, conservare și reabilitare a patrimoniului arhitectural. Prin ateliere practice bazate pe experiment și creativitate, copiii învață despre arhitectură, identitate locală, natură și relațiile dintre oameni și valori culturale.
Printre proiectele emblematice ale fundației se numără:
Pro Patrimonio activează de 25 de ani pentru revitalizarea comunităților dezavantajate, salvarea patrimoniului construit și reintegrarea acestuia în circuitul cultural și economic. Din 2024, fundația este reprezentanța Europa Nostra în România, având un rol activ în promovarea și protecția patrimoniului european.
În 2021 Fundaţia Pro Patrimonio prin proiectul de conservare a Bisericii de Lemn de la Urşi, judeţul Vâlcea câştigat trei premii europene: Premiul Categoria Conservare, Grand Prix şi Premiul Publicului în cadrul Premiilor Europene pentru patrimoniu / Premiile Europa Nostra. La nivel european, Pro Patrimonio face parte din International National Trust Organisation, European Heritage Houses, Michelangelo Foundation, Merita.
Citeşte despre tot proiectul desfăşurat până acum:
Explorăm grădinile viitorului, inspirate din trecut
Atelierele KIT, ediția de final de iarnă la Vila Golescu
MISIUNEA CRĂCIUN „îndeplinită”
ATELIERELE KIT prin țară, ediţia decembrie 2024
Ateliere-KIT în desfășurare la Vila Golescu
Se pregătesc primele atelierele – KIT
Staţia 5 – Comunitatea de la Pojogi, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 4 – Conacul Neamțu de la Olari, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 3 – Vila Golescu, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 2 – Casa Viscri 18, Caravana de Patrimoniu 2024
Staţia 1 – Casa Enescu din Mihăileni, Caravana de Patrimoniu 2024
Programul Educaţie pentru Patrimoniu primeşte o identitate grafică
