23 DE ANI ÎN SERVICIUL PATRIMONIULUI ȘI COMUNITĂȚILOR DIN ROMÂNIA
≡
Aventura materialelor și culorilor din natură începe împreună cu designerul britanic Anoushka Cole. La Câmpulung se ajunge prin filtrul minunaților meșteri locali.
Pentru acest proiect am ales să vizităm una dintre cele mai apreciate meșterițe țesătoare din țară, doamna Mariea Plopeanu. Am fost primiți nu doar cu un muzeu al obiectelor țesute de doamna Plopeanu și mama dânsei dar și de obiecte atent căutate, negociate, salvate și selecționate din tot bazinul Muscelului, vechi de până la 200 de ani. Modele și materiale locale, fire de aur și argint și diferite povești însoțesc fiecare piesă țesută, alături de o dragoste sinceră față de acest meșteșug și, până la urmă, stil de viață.
Am fost primiți deosebit de cald și cu povești surprinzătoare de unul dintre ultimii artizani ai lânii din țară. La Emilian Catrinescu se spală, se cardează și se toarce lână pentru a obține fire dedicate industriei sau diferitelor comenzi individuale. Servicii extrem de căutate, nu face față cererilor.
Rezidenţa de la Câmpulung Muscel este parte a proiectului Circular Catalysts realizat de către British Council România, în parteneriat cu Institutul Cultural Român. Acesta este un program menit să genereze noi colaborări între designeri, artiști și meșteșugari din România și Marea Britanie și să faciliteze conversații fertile în jurul practicilor și proceselor de producție sustenabile.
Citeşte mai mult:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Un sfârșit de martie plin de experimente se anunță la Vila Golescu!
Dăm startul evenimentelor și proiectelor culturale pe acest an alături de prietenii de la British Council cu un proiect curajos și jucăuș care aduce împreună artiști locali în dialog de creație cu o artistă din Anglia. În cadrul proiectului Circular Catalysts (parte din Circular Cultures) plănuim s-o împrietenim pe Anoushka Cole din Anglia cu diferiți meșteri și povești ce definesc peisajul cultural din jurul Vilei Golescu de la Câmpulung Muscel.
Vizităm locuri emblematice și ne inspirăm de la artizani consacrați. Urcăm pe dealuri cu exploratoarea și ghidul nostru în plante și ciuperci, Selena, gustăm și testăm plantele cele mai potrivite de sezon și alegem elementele naturale cu care vom picta, imprima și transforma materiale textile naturale.
Ne dorim să extindem și să personalizăm colecția de obiecte de masă inspirate din universul aristocratic al doamnei Maria Cantili Golescu. Vom aduce totodată la lumină un obiect surpriză ce rezumă într-un mod practic și jucăuș întregul spirit al casei de la Câmpulung: conlucrarea perfectă dintre artizanat și design, dintre spiritul locului și valurile culte de influență din vest.
Rezervăm ultima zi de proiect comunității, unde vom aduna idei, vom lucra o față de masă-experiment și vom trage concluziile acestei aventuri la o supă și un film.
Ruxandra Sacaliș și Andreea Machidon sunt designerii implicaţi din spatele acestui plan ce se de dorește a fi unul cu efecte pe termen lung. Ne vor ține la curent cu jurnalul de bord și planurile ce vor apărea pentru viitor.
Mulțumim British Council pentru șansa de a ne juca şi experimenta astfel!
Citeşte mai mult:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
22.03.2023
British Council România, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, lansează Circular Catalysts, un program menit să genereze noi colaborări între designeri, artiști și meșteșugari din România și Marea Britanie și să faciliteze conversații fertile în jurul practicilor și proceselor de producție sustenabile.
Plecând de la ideea că relația pragmatică între oameni și resursele naturale din ruralul românesc poate fi un fond fertil pentru reziliență și dezvoltare durabilă locală, cinci designeri și artiști din Marea Britanie au fost invitați să colaboreze cu organizații care activează în România rurală pentru a explora intersecțiile dintre rural și urban, precum și rolul și migrația materialelor și a meșteșugurilor locale în sustenabilitatea socială, economică și de mediu.
Circular Catalysts își propune să ofere astfel modele de bună practică, atât locale, cât și din Marea Britanie, și să dezvolte o rețea europeană de oameni și inițiative care împărtășesc un set de valori aliniat la principiile economiei circulare. Rezidențele interdisciplinare au loc în perioada martie-aprilie, iar programul se va desfășura de-a lungul anului 2023, cu activități complementare, adresate atât profesioniștilor, cât și publicului larg.
Rezultatele rezidențelor Circular Catalysts vor fi integrate într-o expoziție documentară bazată pe cunoștințele și temele generate, care va prezenta fotografii, texte și obiecte reprezentative pentru puterea designului interdisciplinar și a dialogului. Expoziția va fi lansată în cadrul Romanian Design Week 2023 (12-28 mai) și va fi itinerată în Timișoara (Capitala Culturală Europeană și în Marea Britanie (în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Londra).
Pe parcursul expoziției din cadrul Romanian Design Week 2023 vor avea loc activități de implicare a comunității (ateliere, podcast-uri, discuții) cu scopul de a provoca conversații în jurul sistemelor de cunoștințe tradiționale și practicilor comunitare cu rol de creare și dezvoltare durabilă.
Pentru a cimenta și dezvolta relațiile dezvoltate în jurul rezidențelor, cât și pentru a oferi profesioniștilor români o înțelegere mai bună asupra sectorului britanic, o delegație românească va fi prezentă la Londra, în timpul London Design Festival.
***
Circular Catalysts este parte din Circular Cultures, un program regional multidisciplinar al British Council care are ca scop promovarea dialogului în jurul designului circular, explorând subiecte precum schimbările climatice, deșeurile de materiale și culturile de creație. În România, „Circular Catalysts” explorează interconectarea și izolarea sistemelor rurale, urbane și sociale în context local și global. Programul activează diferite tipologii de actori, esențiali pentru dezvoltarea proceselor de placemaking, într-un mod sustenabil: comunitatea, meșteșugarul, satul, pădurea, designerul, căminul, orașul, râul, piața.
British Council susține pacea și prosperitatea prin construirea de legături, înțelegere și încredere între oamenii din Marea Britanie și țările din întreaga lume. Prezent în România din 1938, sprijinină artiștii, liderii culturali, studenții, tinerii lideri, profesori și instituții guvernamentale și non-guvernamentale prin proiecte din domeniile artă, educație și societate.
Institutul Cultural Român susține acest proiect pentru a sprijini un schimb mutual de cunoștințe și a crește capacitatea actorilor creativi din România, precum și pentru a facilita accesul profesioniștilor români la rețele internaționale.
Romanian Design Week cel mai mare eveniment interdisciplinar din România – un festival de 10 zile care promovează designul, arhitectura, creativitatea și inovația ca instrumente pentru creșterea culturală, socială și economică, propune pentru ediția 2023 tema CONNECTIONS, din încercarea de a genera spații de dialog și procese de cross-contaminare creativă și din dorința de a încuraja proiectele interdisciplinare și colaborative.
***
Parteneri: The Institute, Tradiții Creative; Partener media: Scena9; Documentare fotografică: Ioana Cîrlig; Design de sunet: Cosmin Postolache; Design grafic: Studio Fluid
Curator program local: Cristiana Tăutu; Asistent curator & comunicare: Catinca Mănăilă
Pentru mai multe informații: https://www.britishcouncil.ro/programe/arta/circular-catalysts
Contact: Cristiana.Tautu@britishcouncil.ro
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
01.03.2023
Future Acceleration Program a intrat în al IV-lea an de colaborare şi reprezintă intervenția emblematică a UiPath Foundation, derulată în județele Botoșani și Olt, cu sprijinul Pro Patrimonio. Prin acest program, 70 de copii din cinci comunități din proximitatea Casei Enescu şi a Conacului Neamțu beneficiază de un pachet de sprijin integrat – burse lunare, cursuri săptămânale la limba și literatura română, matematică și limba engleză, haine, rechizite școlare, cărți, jocuri, pachete cu alimente, echipamente digitale, tabere – și participă la diverse activități de dezvoltare a competențelor digitale și de educație non-formală.
Academia de Muzică pentru Copii reprezintă un program distinct al Fundaţiei Pro Patrimonio, desfăşurat neîntrerupt la Casa George Enescu din Mihăileni, prin care 28 de copii de gimnaziu beneficiază de lecții săptămânale de educație muzicală în comunitate. În prezent, ei studiază al doilea instrument, xilofonul, după ce au început cu fluierul. Prin intermediul acestui program, copiii își dezvoltă creativitatea, sensibilitatea artistică, abilitățile practice și tehnica de utilizare a instrumentelor, se întâlnesc cu muzicienii care vin în rezidențe, le este creată astfel o cultură mai largă.
Caravana de Patrimoniu cuprinde o serie de ateliere cu tematici variate, care au ca scop educația și învățarea directă, prin experiment și creativitate, despre patrimoniul de arhitectură, memorie, identitate locală, relații între oameni, clădiri și valori culturale. Staţiile curente ale caravanei sunt în principal comunităţile din jurul monumentelor de arhitectură de care ne ocupăm, dar sistemul poate fi replicat astfel încât tot mai mulţi copii să înteleagă mai bine locul în care trăiesc, identitatea locală şi conexiunile universale şi să capete o perspectivă sustenabilă în privinţa patrimoniului şi a modului în care poate fi acesta exploatat.
DONEAZĂ PENTRU EDUCAŢIE PENTRU PATRIMONIU
23.02.2023
Doamna arhitect Mihaela Arsene ne-a părăsit!
Prieten și colaborator drag al fundației, a coordonat de la fața locului mai multe etape ale reparațiilor la structura de lemn a Bisericii de lemn de la Urși. Experiența îndelungată acumulată la Muzeul Satului din București, unde a lucrat, a folosit-o atât pentru proiectul de restaurare al bisericii, cât și pentru a transmite cunoștințe practice tinerilor studenți și arhitecți voluntari din cadrul proiectului.
Călător pasionat prin meleaguri şi culturi îndepărtate, dedicată arhitecturii și tehnicilor tradiționale, doamna Arsene va rămâne o figură luminoasă şi energică în memoria tuturor celor ce au cunoscut-o.
Păstrăm cu drag amintirea ultimei întâlniri avută pentru realizarea filmului de promovare a Bisericii de Lemn de la Urşi, realizat în luna mai 2021 de către Alin Iacob. Vă punem la dispoziţie filmul brut cu interviul doamnei Arsene.
Vila Golescu, studiu de caz la Conferinţa Internaţională Artefacta din Turku, Finlanda
Povestea restaurării și activării ansamblului Golescu, vilă și parc dendrologic, întrețesută cu obiecte, oameni, biodiversitate, procese de design și meșteșug a călătorit științific în Finlanda la Universitatea din Turku. Mirela Duculescu, lector dr. la Universitatea Națională de Arte din București, a utilizat ansamblul monument istoric ca studiu de caz pentru a cerceta felul în care agentivitatea obiectelor contribuie inovativ la conservarea patrimoniului cultural. Colega noastră a prezentat la 16.02.2023 comunicarea științifică “Activating Agency. Object design and craftsmanship in relation to artefacts and architectural heritage, Villa Golescu (1910) and Honest Goods Collection (2016-2022), Romania”, în cadrul The 3rd International Artefacta Conference: Agency (16-17 februarie 2023, Universitatea din Turku).
Alături de Mirela s-a aflat Machidon Andreea-Daniela, coordonatoarea echipei de design pentru colecția Honest Goods.
Foto: Andreea Machidon
Autor Ruxandra Sacaliş/ Editor Mirela Duculescu/ Design grafic Mona Petre
Publicația gândită ca un ghid-rețetar concentrează informații utile, teoretice și practice, despre materiale, ingrediente, rețete, tehnici de finisare, texturi decorative, unelte de lucru și degradări des întâlnite la clădirile moderniste din București. El este destinat unei utilizări practice şi își propune să fie un instrument de conștientizare de către publicul larg și specialiștii în domeniu în legătură cu semnificația culturală și istorică a tencuielilor interbelice.
În cadrul proiectului „Texturi uitate – tencuieli istorice. Cercetare și studii practice pentru reparații și întreținere”, pentru a realiza un studiu care să fie relevant şi util la nivelul ţării, în rândul arhitecţilor şi constructorilor care se ocupă de repararea, refacerea şi restaurarea clădirilor istorice, Pro Patrimonio îşi exprimă intenţia şi nevoia de colaborare cu trei categorii mari de organizaţii:
1 Pro Patrimonio îşi rezervă dreptul să aleagă din sfera largă de degradări doar câteva care vor fi investigate ca cel mai des şi grav întâlnite.
Pentru a uşura strângerea acestor date vă rugăm să completaţi acest Google Form sau să trimiteţi un email la adresa propatrimonio.romania@gmail.com până pe 28 februarie 2023.
„Texturi uitate – tencuieli istorice. Cercetare și studii practice pentru reparații și întreținere” este un proiect realizat de Fundaţia Pro Patrimonio, susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură şi PSC Group.
Proiect 2019 „Texturi uitate: Bucureștiul interbelic”
SOS patrimoniul. Intervenții civice
În urmă cu un an, pe data de 9 decembrie 2021, Direcția Județeană pentru Cultură (D.J.C.) Prahova declanșa – conform atribuțiilor proprii și în baza legislației în domeniu – procedura de clasare în Lista Monumentelor Istorice a obiectivului „Rafinăria Steaua Română” din municipiul Câmpina. Acesta reprezintă un ansamblu de valoare istorică națională, rămas până azi mărturia cea mai palpabilă a rolului important jucat de Societatea „Steaua Română” în dezvoltarea României, în prima jumătate a secolului trecut – în fapt, rafinăria de la Câmpina este cel mai grăitor martor al anilor de glorie a petrolului românesc.
Pentru a impulsiona demersurile oficiale de inventariere şi evaluare a patrimoniului mobil şi imobil din rafinarie a fost trimisă o Scrisoare Deschisă, iniţiată de domnul Mădălin-Cristian Focșa.
Cercetarea făcută duce la concluzia că rafinaria de la Campina este ca un fel de Roşie Montana a Munteniei, fiind unicat cel puţin pe plan european – nicăieri nu se mai păstrează o rafinarie cu componente din fiecare deceniu al secolului XX. Ea poate deveni o emblemă, o carte de vizită a industriei mondiale de prelucrare a petrolului.
43 de fise analitice de inventariere sunt completate benevol şi puse la dispoziţie de Mădălin-Cristian Focșa, în calitate de master în istorie (specializarea patrimoniu cultural) și din postura singurului autor ce a publicat deja un articol științific despre valoarea cultural-istorică a rafinăriei de la Câmpina 1.
Acest demers în vederea cercetării și evaluării rafinăriei este susținut de următorii experți/specialiști atestați MC: arh. Șerban Sturdza (președinte Pro Patrimonio, membru coresp. al Academiei), dr.arh. Ruxandra Nemțeanu, arh. Irina Popescu-Criveanu și dr.arh. Toader Popescu. De asemenea susțin demersul și conf.univ.dr. Florentina Nițu (decanul Facultății de Istorie – Univ. din București), prof.univ.dr.arh. Ana-Maria Zahariade (UAUIM), conf.univ.dr.geogr. Bogdan Suditu (coordonator „Strategia Națională de Protejare a Monumentelor Istorice”), prof.univ.dr. Gheorghe Calcan (UPG Ploiești), dr.cercet.muzeogr. Emilia Iancu (Ploiești), dr.ist. Dorin Stănescu (Ploiești), dr.ist. Andrei-Răzvan Voinea, exp.cons.tehn.muzeogr. Olimpia Andrei (Mz.Naț.Tehnic), Ana Rubeli (președinte As. Culturală „Aici A Stat”), jurnalist Liviu Mihaiu (dir.ed. „Radio Guerilla”), arh. Ștefana Pascu-Nica, ing. Matei Sumbasacu.
Foto: Cea mai veche imagine cunoscuta cu Rafinaria din anul constructiei 1897. Sursa: Petroblog
Citeşte şi:
Vizite pentru public la Rafinăria Steaua Română din Câmpina
1Mădălin-Cristian Focșa: Rafinăria „Steaua Română”, peisaj industrial unicat, în „Anuar – Societatea de Științe Istorice din România, filiala Câmpina”, nr.12 (2021), p.246-265.
17.11.2022
S-au anunţat câștigătorii Burselor și rezidențelor Cărturești. Este al treilea an în care care proiectul Burselor și rezidențelor Cărturești funcţionează în trio: Fundaţia Cărtureşti – Fundaţia Pro Patrimonio – Asociaţia Maria. Parteneriatul oferă scriitorilor români un spaţii plăcute, dedicate, în care timp de o lună aceştia pot sta să creeze departe de agitaţia zilnică. Reacţiile până acum au fost excelente, Vila Golescu i-a găzduit în 2021 pe Ștefania Mihalache şi pe Andrei Dósa pe iar anul acesta pe Moni Stănilă şi Alexandru Vakulovski. Anul acesta avut loc şi un foarte bine primit eveniment local în Câmpulung numit Lecturi în rezidenţă.
Anul acesta au fost 186 de înscrieri (cel mai mare număr de până acum) pentru cele 6 burse și rezidențe puse la dispoziție la ediția a 3-a.
Juriul a hotărât ca la ediția aceasta să nu acorde bursa pentru eseu, din pricina numărului mic de înscrieri și a faptului că proiectele propuse nu îndeplineau calitățile necesare. Astfel că bursa pentru eseu a luat anul acesta forma unei a doua burse speciale, destinate unui autor nedebutat.
Așadar, câștigătorii ediției a 3-a sunt:
Poezie: Teodora Coman
Proză scurtă: Iulian Popa
Roman: Diana Bădica
Bursa pentru scriitori basarabeni: Emanuela Iurkin
Bursă specială a juriului: Sebastian Sifft (roman)
Bursa specială dedicată unui autor nedebutat: Ana Alexandrescu (proză scurtă)
La fel ca la ediția precedentă, juriul a alcătuit și o listă de așteptare, în eventualitatea în care unul dintre scriitori este nevoit să se retragă.
Poezie: Robert Gabriel Elekes
Proză scurtă: Irina Georgescu Groza
Roman: Ana Maria Sandu
Bursa pentru scriitori basarabeni: Victor Țvetov
Bursa specială a juriului: Adina Popescu (roman)
Bursa specială dedicată unui autor nedebutat: Rucsandra Pop (roman)
Juriul a fost alcătuit din: Carmen Mușat (critic literar, redactor-șef Observator Cultural), Alina Purcaru (scriitoare și jurnalistă), Alina Aviana (redactor, membru în departamentul de comunicare Cărturești), Marius Chivu (scriitor, critic literar, redactor Dilema Veche), Mircea Pricăjan (scriitor, traducător, redactor-șef Revista de cultură Familia).
Le mulțumim tuturor scriitorilor pentru încredere, juriului pentru lectura și grija cu care a citit textele și mulțumiri speciale cititorilor care susțin an de an proiectul prin campania #CititoriPentruScriitori
Numărul mare de înscrieri înregistrat an de an arată câtă nevoie există de asemenea programe de sprijin pentru scriitori, de a le oferi spațiul și contextul potrivit pentru scris.
Deși de obicei reușesc să scriu în orice condiții, de data asta simt nevoia acelui lux de care vorbea și Virginia Wolf, fiindcă niciodată nu am avut ,,o cameră numai a mea” și niciodată nu am îndrăznit să aplic pentru obținerea unei rezidențe de scriere. Cred că va fi o experiență indimenticabilă pentru orice beneficiar/ beneficiară și, mai ales, profitabilă din punctul de vedere al creației. – Teodora Coman
Rezidenţa mi-ar oferi spaţiul şi timpul necesar pentru a putea finaliza volumul, departe de agitaţia cotidiană. Cred că acest spaţiu şi timp decupate din fluxul alert şi complicat al vieţii cotidiene sunt esenţiale pentru ca volumul meu să îşi atingă potenţialul maxim. – Cristina Ispas
Indiferent că voi câștiga sau nu una dintre bursele oferite de dumneavoastră, gestul Fundației Cărturești este unul meritoriu, care merită aprecierea celor ca mine, oamenii care ne chinuim să scriem într-o țară în care, din păcate, nu se poate trăi din scris… – Marius Albert Neguț
Cum e să scrii fără să te uiți la ceas, fără să-ți sune alarma telefonului pentru treburile casnice? Cum ar fi să scrii zile întregi fără să culpabilizez? S-ar schimba oare scrisul? Valoarea lui? Cine va avea de câștigat? Autorul? Cititorul? Literatura? – Lilia Calancea
***
Bursele de creație literară Fundația Cărturești, Asociația Maria & Pro Patrimonio au luat naștere din dorința de a promova și încuraja dezvoltarea literaturii române contemporane, începând cu sprijinul acordat autorilor ei. Într-o piață de carte dominată de traduceri, unde pentru majoritatea autorilor, scrisul este al doilea, dacă nu chiar al treilea job, proiectul acestor burse și rezidențe își propune să redea scriitorilor contextul necesar pentru a se dedica scrisului: timp, „o cameră doar a lor” și cât mai puține constrângeri exterioare.
***
Asociația Maria (Țibănești) este o organizație non-profit înființată în anul 2000. Președintele organizației este arhitectul Șerban Sturdza. Acțiunile Asociației Maria se desfășoară în comuna Țibănești, județul Iași.
Din 2006, la conacul Petre P. Carp din Țibănești se organizează un program cultural intitulat Batem fierul la conac! Programul include o serie de workshopuri de meșteșuguri tradiționale și tehnici experimentale și este coordonat de Asociația Maria în parteneriat cu Fundația Pro Patrimonio. Toate activităţile grupate în jurul conacului P.P. Carp constituie o şcoală de meşteşuguri, destinată în primul rând sătenilor din zona Ţibăneştiului, dar şi tuturor celor care conştientizează valoarea patrimoniului cultural şi nevoia de a-l transmite urmaşilor. Ansamblul istoric de importanță națională Petre P. Carp din Țibănești este compus din conac, biserică, mausoleu și clădirea anexă.
Fundația Pro Patrimonio este o organizaţie neguvernamentală nonprofit internaţională, cu filiale în România (București), Marea Britanie și Franţa. Înființată în anul 2000, fundația derulează o serie de proiecte care au ca misiune principală conservarea, salvarea și reactivarea patrimoniului cultural, cu precădere arhitectural. Acțiunile se concentrează pe proiecte practice de protejare și reabilitare a patrimoniului, precum și pe implicarea și conștientizarea de către comunități a propriei identități, a memoriei și valorii moștenirii culturale.
Vila Golescu, situată în Câmpulung Muscel la picioarele Carpaților, este un ansamblu arhitectural și peisager unic prin diversitatea elementelor care se găsesc aici. Această reședință încântătoare a fost construită în 1910 și este un exemplu reușit al stilului neoromânesc, cu ancadramentele de ferestre din piatră de Albești, un foișor bine proporționat și arcade armonioase, simplu decorate. Vila este folosită şi ca spațiu de evenimente culturale, seminarii, lecturi sau lansări.
Citeşte şi:
L’Atelier Au Son. Rezidenţe de mediu la Vila Golescu
Lecturi în rezidenţă – 25 martie la Vila Golescu
Accelerator de rezidențe creative
REZIDENŢE GOLESCU: Al doilea an al Burselor Cărtureşti
REZIDENŢE GOLESCU: Prima ediţie Bursele Cărtureşti, 2020-2021
