Nous économisons la fresque de Ursi ensemble!

La Fondation Pro Patrimonio lance la campagne de financement internationale pour sauver la fresque de l'église en bois de Ursi, complétant ainsi l'ensemble du processus de restauration du monument et de le retourner à la communauté locale.

L'église en bois du village Ursi (la paroisse Popeşti, Valcea, XVIII e century ) is a part of the project 60 wooden churches, deployed by the Pro Patrimonio Foundation. Over time, they had as partners the Europa Nostra organization, The Romanian Order of the Architects, The National Arts University, The Assosiaction 37, The Dala Foundation, The Astra Museum from Sibiu, The Romanian Peasant Museum, Artis Periţia, while the financial support was due to the international orgabnisation World Monuments Fund, Headley Trust, International Music and Art Foundation, Holcim Romania, European Investment Bank Institute.

The program of 60 wooden churches was initiated in 2009 by the architect Serban Sturdza and was carried out wuth the help of over 100 young people wit different professions (architects, restorers, engineers, sociologists, and so on), most of them volunteers, through specific and precise acts of intervention, documentation and promotion of the monitored churches. They joined the responsible effort made by the priests and the parochial communities, who inherited wooden churches, classified as historical monuments, situated in cemeteries and often abandoned. Most of them are in a severe state of structural and artistic degradation. Their use and maintenance in good shape is the duty of the community of believers, who conserve this way the tradition, history and identity of its own settlement.

Conçu comme espaces sacrés pour les assemblées religieuses chrétiennes et les cérémonies, les vieilles églises - construites en bois par les artisans du village et peint avec la spiritualité représentent Grace-.

Ils sont aussi des objets culturels exceptionnels patrimoniaux qui nous sont transmis au patrimoine et une leçon vualuable de nos ancêtres. L'ensemble des églises en bois dans Olténie du Nord (les comtés Gorj et Valcea) et dans la Transylvanie du Sud (comtés Hunedoara et Sibiu) est considéré comme un paysage culturel exceptionnel, qui s'identifie avec les communautés locales.

Toutes ces opérations de sauvetage et de restauration ont aussi un volet social, qui vise à réintégrer l'Église comme un objet patrimonial précieux dans la vie de la communauté locale, la réouverture et en utilisant constamment le bâtiment avec fonction tourisme religieux, éducatif et culturel.

«Une société qui se développe et est forte s'impose aussi déchirante au patrimoine ce qu'il crée. Une société développée laissera derrière lui un héritage de plus en plus par rapport à ce qu'elle a reçu. Pour ce faire, il faut aussi prendre soin du patrimoine hérité.»(Architecte Serban Sturdza, vice-président de Pro Patrimonio Fundation).

Depuis le début du projet jusqu'à maintenant 14 interventions d'urgence, 10 remplacements complets de bardeaux en bois, 8 restorings ont été faites, 50 églises en bois ont été documentés (par relevees architecturales) et deux projets conservation ont été préparés avec l'aide d'Europa Nostra, l'intention faire une demande de financement. La peinture murale de valeur élevée (en plein air ou al secco) comprend 2000 m2 . Près de 30 églises sont peintes à l'intérieur. urgence de grande envergure ou travaux de conservation ont été accompagnés par des événements publics, des concerts et des expositions de collecte de fonds, qui ont été conçues pour mettre en valeur l'église en bois et de raviver l'intérêt des communautés dans ces joyaux patrimoniaux.

Sa restauration a commencé le 12

Sa restauration a commencé le 12 e Juin 2010, un après l'effondrement de la voûte sur l'autel, avec une intervention d'urgence initiée par l'Ordre des architectes de la Roumanie et la Fondation Pro Patrimonio en 2000. Le temps réel d'intervention sur le monument, en raison de la spécifique du activités de restauration, est de quatre mois par an, de Juin à Septembre. Pour le reste du temps, la fondation se concentre sur les activités de collecte de fonds pour poursuivre le projet.

The funds raised through different actions and events during 2011-2019 were used for: consolidating the paintings, unfolding the arch (the beams and the iconostasis being restored at the National arts University of Bucharest), attaining of new stone basis, replacing of the bases and of the rotten beams of the structure, restoring of the arch, of the framework and of the shindel roof, conserving the interior and exterior frescos, repairing and completing the inner furniture, vertical systematization. The money was donated exclusively by individuals, companies and private organizations: World Monuments Fund, Headley trust, Holcim Romania, International Music and Art Foundation. The local community (parish, city hall, the village residents) supports the project every year, offering accommodation and food to all the volunteers, the restorers and the craftsmen working here.

« It was a joy (…) saving the church of Urşi. It’s a church historical monument. Similar to it, there are all our late peasant churches, a great treasure, to which something strage happens. These churches disappear first. Situated between the folk art and the great medieval art, they are considered as outside “of the great path of history”. But they are the pride of a vivid world, to which we have survived, when around us a whole world changed its looks. They will disappear first also because they are made of wood. We have to take care of them too! »(Entretien avec le prof. Dr. Dan Mohanu, Bucarest Université Nationale des Arts, « En tant que peintre rénovateur, il faut avoir la foi et de vivre la vie de l'église », formule As, no.1247 / 2016).

L'église en bois de Ursi a besoin de plus de 12.000 euros, ce qui est la dernière somme d'argent nécessaire pour mettre fin pleinement l'action de la restauration de la fresque, de réassembler les meubles intérieur et en retournant le monument à la communauté. Avoir le slogan si l'histoire peut Donne vivre nous commençons une campagne de collecte de fonds internationaux à la fois sur la plate-forme de crowdfunding www.dartagnans.fr et sur le site Pro Patrimonio Fondation.

Votre généreuse contribution nous permettra de revenir un petit bijou architectural à la communauté locale, au patrimoine national et à la culture européenne. Je vous remercie!

FAIRE UN DON