23 DE ANI ÎN SERVICIUL PATRIMONIULUI ȘI COMUNITĂȚILOR DIN ROMÂNIA
≡
|
Anul acesta, Concerte pe Siret se dedică sprijinului pentru lucrările de la Casa George Enescu din Mihăileni. Pentru donații – Casa George Enescu din Mihăileni, Botoșani – DONEAZĂ Un atac xilofag și biologic asupra structurii de lemn a casei Enescu din Mihăileni a impus întreruperea activităților de educație și concerte. Aici s-a impuns deschiderea unui șantier de intervenție cu caracter de urgență și mutarea temporară a activităților culturale în alte locuri culturale semnificative pentru comunitățile din vecinătate. |
Fundația Pro Patrimonio şi Asociația Maria vă invită la ediția a III-a Concerte pe Siret să vă bucurați de muzică bună în ambianțe inedite.
Anul acesta vă propunem patru locații deosebit de interesante:
Veți avea ocazia sa observați pe viu sau în planșele explicative expuse că o activitate pasionantă de punere în valoare a patrimoniului material și imaterial aparținând comunităților locale se desfășoară de o parte și de alta a Siretului, acest râu generos care îmbogățește peisajul cultural al Moldovei.
Contact mail: propatrimonio.romania@gmail.com
Casa lui George Enescu din Mihăileni, judeţul Botoșani, monument istoric aflat în proprietatea Fundaţiei Pro Patrimonio, a fost salvată de la colaps şi a trecut printr-un proces de restaurare timp de şapte ani. Pe cât de mică, pe atât de interesantă, ea reprezintă un martor palpabil al modului de viaţă pentru o familie intelectuală a secolului XIX. Tocmai de aceea, Casa Enescu, poate deveni un subiect de cercetare experimentală cu scop precis: care era confortul standard de viaţă în mediul rural pentru familiile cu potenţial intelectual şi dorinţă de dezvoltare?
Este locul în care compozitorul și-a petrecut perioade ale copilăriei și maturității, definitivând multe din capodoperele sale. A fost ultimul loc pe care l-a vizitat înainte de a părăsi țara definitiv în septembrie 1946. Casa a aparținut mamei lui George Enescu, Maria Cosmovici, și a fost construită de părinții acesteia, cel mai probabil, pe la mijlocul secolului XIX. În prezent, casa este redată comunității locale sub forma unui centru cultural şi de educaţie. În 2020 s-au finalizat lucrările de restaurare, moment marcat și prin inaugurarea unuia dintre cele mai ambițioase proiecte ale Fundației Pro Patrimonio, „Academia de muzică și studiul sunetului”.
Citeşte şi:
Cum a fost la „Concerte pe Siret”
„Concerte pe Siret”. 140 de ani de la nașterea lui George Enescu
Concerte pe Siret, ediţia a II-a, 18-27 iulie 2022
Cum a fost la Concerte pe Siret, ediţia a II-a
Atenție, artiști! Fundația Cărturești, Pro Patrimonio, Bucharest Graphic Days și Graphic Front vă invită să lucrați la următorul proiect în inima Transilvaniei, într-o casă de patrimoniu din satul Viscri, în tandem cu un alt artist, în cadrul primei ediții a Rezidențelor de creație vizuală Viscri.
Aveți mai jos toate detaliile & regulamentul proiectului. Așteptăm înscrierile voastre pentru jurizare la adresa burse@carturesti.net până pe 30 august 2023.
Fundația Cărturești, Pro Patrimonio, Bucharest Graphic Days și Graphic Front.
Ilustratori, designeri grafici, designeri de carte sau de produs, artiști video/new media sau fotografi.
Cercetarea artistică/grafică a satului românesc contemporan.
Punerea unor artiști într-un context care favorizează colaborarea și creativitatea și aducerea unui specific local în viziunile artistice contemporane.
Rezidența creativă are ca principal obiectiv punerea împreună a doi artiști cu preocupări diferite dar conexe, a două practici artistice diferite dar compatibile, într-un loc-resursă – satul Viscri – un cadru rural cu sevă pe suficiente paliere, pentru a deveni punctul de plecare a unui proces artistic colaborativ.
Casa de la nr 18 din Viscri, una dintre primele case restaurate în sat, recent modernizată, proprietate Pro Patrimonio – patrimoniu rural ce asigură spațiu și confort, compatibile cu locul și cu procesul propus.
Tematica poate fi documentatăa priori sau redefinită in situ, însă se necesită enunțată cât mai clar direcția intențiilor aplicanților pentru a putea găsi combinația cea mai compatibilă – între artiști, între artiști și oamenii locului, între artiști și loc sau între artiști și patrimoniul local (material sau imaterial).
Punctul de plecare, de parcurs sau de ajungere la produsul finit trebuie să se regăsească puternic în asocierile enunțate mai sus, pentru ca rezidența la Viscri să fie relevantă în procesul artistic.
Satul Viscri este un loc unde converg mai multe straturi valoroase și specifice – de la patrimoniul uman, care e din ce în ce mai divers, la cel construit (care a procesat multe transformări) până la cel desenat (grafică prezentă pe case, biserici, obiecte).
Ideea rezidenței a luat naștere din dorința de a valorifica grafic patrimoniul local din Viscri ca resursă, de a-l procesa artistic și de a-l reda într-o nouă formă, contemporană, compatibilă cu noile mijloace media.
CV, Portofoliu de lucrări, scrisoare de intenție conținând un enunț concret al proiectului, de la idee la realizare.
Propunerea poate suferi ușoare modificări în timpul lucrului.
Rezidența în casa Pro Patrimonio va avea o durată de 2 săptămâni și se va finaliza cu realizarea unui produs cultural ce va lua forma unui produs expozabil în spațiul Cărturești sau în alt mediu, în funcție de natura rezultatului.
– 15 iulie – 30 august: înscrieri.
– 1 – 4 septembrie: jurizare.
– 15 – 30 septembrie: ședere la Viscri, documentare, procesare informații.
– 30 septembrie – 15 octombrie: post procesare și producție. Finalizarea proiectului în București.
Rezidența oferă un onorariu/buget de 500 euro fiecăruia dintre cei doi participanți.
Costurile pentru transport către/dinspre Viscri rămân în responsabilitatea artiștilor selecționați.
– număr artiști: 2
– locul rezidenței: Viscri, comuna Bunești, Brașov, România
– tema enunțată mai sus
– onorarii artiști: 2 x 500 EUR (plătiți înainte)
– buget producția producția/ finalitatea proiectului (print, expunere, promovare) – 500 EUR
– cei interesați pot aplica în tandem/împreună sau individual.
– se asigură hârtie de desen, în caz că e nevoie
– originalitatea proiectului
– reflexia vieții satului Viscri (amintită mai sus) în produsul finit
– enunțul cât mai clar a ideii de proiect, cu toate fazele lui, de la început până la implementare, expunere
– fezabilitatea rezultatului în bugetul de producție (500 EUR)
Juriul este asigurat de membri ai Asociației Graphic Front și ai Fundației Cărturești.
15 iulie – 30 august
Definire:
Art. 1. Bursele și rezidențele de creație vizuală Cărturești se acordă artiștilor români sau moldoveni cu vârsta de peste 18 de ani.
Art. 2. Se acordă în total 2 burse în valoare de 500 EUR fiecare, respectiv 2 rezidențe de creație.
Procedura de selectare a bursierilor:
Art. 3. Deschiderea perioadei de înscriere, precum și calendarul de desfășurare sunt anunțate prin comunicat de presă și pe canalele de comunicare Cărturești și Bucharest Graphic Days (paginile de Facebook, Instagram și blogul Cărturești: https://blog.carturesti.ro/).
Art. 4. Bursele și rezidențele sunt oferite printr-un concurs de proiecte, iar Artiștii interesați se pot înscrie trimițând la adresa burse@carturesti.net următoarele documente:
– O scrisoare de intenție (maximum 750 de cuvinte) care să conțină: o descriere a proiectului vizual propus.
– Un portofoliu de lucrări și un scurt bio.
Art.5. Documentele necesare înscrierii se trimit pe e-mail, la adresa burse@carturesti.net, respectând următoarele specificații:
– Documentele necesare înscrierii vor fi trimise în format pdf sau doc pentru bio și scrisoarea de intenție și ca link pentru portofoliu.
– Scrisoarea de intenție trebuie să conțină datele de contact ale candidatului: număr de telefon și adresă de e-mail valide la care să poate fi contactat.
– Respectarea termenului limită anunțat oficial. Candidaturile care depășesc termenul de înscriere nu vor fi luate în considerare.
– Respectarea criteriului de vârstă enunțat. Candidaturile care nu se încadrează în criteriul de vârstă nu vor fi luate în considerare.
Art. 86. După examinarea proiectului propus și a scrisorii de intenție, juriul stabilește lista câștigătorilor, precum și lista de așteptare a celor care îi vor înlocui pe aceștia în cazul unui abandon sau al unei situații neprevăzute.
Art. 7. Candidaturile trimise vor intra direct în procesul de jurizare la data anunțată, fără să existe o preselecție și o analiză prealabilă a propunerilor. Înscrierile care nu respectă criteriile și condițiile enunțate de organizatori vor fi invalidate fără ca artiștii să fie notificați anterior, astfel că artiștilor participanți le revine responsabilitatea deplină de a se asigura că propunerile trimise sunt conforme cu cerințele.
Art.8. Rezultatele concursului de selecție vor fi anunțate prin comunicat de presă și pe canalele de comunicare Cărturești și Bucharest Graphic Days.
Contractarea bursierilor:
Art. 18. Beneficiarii burselor și rezidențelor de creație vizuală semnează un acord prin care se angajează să respecte atât regulamentul locurilor de rezidență, cât și obligațiile față de organizatorii proiectului.
Art. 19. Sumele de bani echivalente burselor se acordă în momentul începerii rezidențelor. La inițiativa organizatorilor, suma poate fi transferată în două tranșe: jumătate din sumă cu o săptămână înainte de începutul perioadei de rezidență, iar cealaltă jumătate, la debutul rezidențelor.
Art. 20. Plata sumei de bani se va realiza în lei, la cursul BNR din data primei plăți, în contul IBAN deschis pe numele beneficiarului.
Art. 21. Artiștii vor desfășura rezidența de creație pe o perioadă de două săptămâni în intervalul pus la dispoziție de organizatori.
Obligațiile Artistului
Art. 23. Artistul este obligat ca la finalul rezidenței să producă un număr de 5 lucrări care vor fi expuse în perioada 20 Octombrie – 10 Noiembrie 2023 în librăria Cărturești Verona în cadrul evenimentului Bucharest Graphic Days. În cazul în care lucrările vor avea și o componentă new media, aceasta va fi postată/ expusă pe canalele Cărturești și Bucharest Graphic Days.
Art. 24. În măsura în care Fundația Cărturești va solicita, Artistul are obligația de a participa la la acțiuni de promovare a proiectului, precum: să ia parte la ședințe foto în cadrul rezidenței, să transmită Fundației Cărturești un text despre experiența rezidenței, să acorde 2 (două) interviuri pentru blogul Cărturești, să participe la maximum 2 (două) evenimente de tipul vernisaj, workshop, dezbatere ș.a., organizate de Cărturești și Bucharest Graphic Days în perioada 20 Octombrie – 10 Noiembrie.
Art. 25. Artistul se obligă ca, pe perioada rezidenței, să respecte măsurile de protecție sanitară pentru prevenirea și combaterea pandemiei de COVID-19 impuse de legislația în vigoare și recomandările de sănătate publică făcute de autorități, precum și regulamentul de ordine interioară al caselor de rezidență, luând cunoștință de faptul că aceste case au obiecte și mobilier de patrimoniu și funcționează parțial ca muzeu.
Prevederi privind confidențialitatea datelor
Art. 26. Prin înscrierea la Bursele și rezidențele de creație vizuală Cărturești, artiștii participanți își dau acordul ca numele lor să fie folosite în scop de informare publică privind desfășurarea proiectului (comunicate de presă, informări pe canalele de comunicare Cărturești).
Art. 27. Prin înscrierea la Bursele și rezidențele de creație vizuală Cărturești, artiștii își dau acordul ca organizatorii să folosească fragmente din „Scrisoarea de intenție”, cu scopul de informare sau de promovare a proiectului Burselor și rezidențelor de creație vizuală Cărturești.
Art. 28. Lucrările realizate în cadrul Burselor și rezidențelor de creație vizuală Cărturești cad sub incidența drepturilor de autor și nu vor fi folosite în niciun fel de către organizatori fără acordul autorilor.
După expunerea de la Bucureşti, din cadrul Romanian Design Week, Circular Catalysts a călătorit la HEI – House of European Institutes, Timişoara. Aici, în noul spaţiu amenajat la Bastionul Theresia, între 21iunie şi 7 iulie, Pro Patrimonio a fost prezentă alături de Studio AMOS, Anouska Cole, Carol Carey, Lola Lely Studio, şi Gareth Neal, împreună cu KraftMade, PATZAIKIN şi România Remarcabilă într-o expoziție prezentată de British Council România care sărbătorește designul ecologic și implicarea comunităților locale în procesele creative.
Pentru trei săptămâni au fost prezentate obiecte, texte şi filme împreună cu documentarul fotografic realizat de Ioana Cârlig de-a lungul celor cinci rezideţe creative ale artizanilor britanici în mediul rural românesc.
Credit foto: Bogdan Gîrbovan
Circular Catalysts explorează interconexiunea și izolarea sistemelor rurale, urbane și sociale în contexte locale și globale. Expoziția reunește comunitatea, meșterul, satul, pădurea, designerul, casa, orașul, râul, piața pentru un viitor mai durabil. Proiectul Circular Catalysts abordează teme legate de designul circular, sustenabilitate și bunăstarea comunităților, precum și rolul meșterilor și artizanilor în relațiile contemporane dintre urban/rural și antropic/natural.
Puteţi afla mai mult şi din acest documentar realizat pentru Scena9 de către Ioana Cîrlig „Cinci moduri de a te uita la natură”
Expoziţia Pro Patrimonio este rezultatul ale rezidenței Circular Catalysts la Câmpulung Muscel, la care artista britanică Anoushka Cole a fost prezentă. Expoziţia şi atelierele sunt integrate într-o expoziție documentară bazată pe cunoștințele și temele generate, care prezintă fotografii, texte și obiecte reprezentative pentru puterea designului interdisciplinar și a dialogului. Expoziția a făcut parte din cadrul Romanian Design Week 2023 (12-28 mai) și a fost itinerată la Timișoara (Capitala Culturală Europeană) urmând să ajungă şi în Marea Britanie (în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Londra).
Alte evenimente din cadrul proiectului:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
Expoziţia Pro Patrimonio din cadrul Circular Catalysts. Romanian Design Week 2023
Ateliere de Explorări şi Imprimări Botanice
Circular Catalysts la HEI Timişoara
Circular Catalysts ajunge la Londra
Expoziţie şi workshop Circular Catalysts la Londra
Proiectul a început cu un apel public pentru a identifica clădiri unde echipa de proiect poate documenta intervențiile sau realiza teste pentru a analiza modalitățile de conservare a tencuielilor istorice. În același timp au fost identificate și realizate contacte cu parteneri importanți pentru proiect.
În acest timp echipa a colectat circa 30 probe de tencuială pe care le-a trimis pentru analiza către trei laboratoare diferite. În prezent sunt în lucru 25 de probe, pentru care sunt așteptate rezultatele în următoarea perioadă. Analizele sunt importante pentru a stabili un diagnostic și pentru a corela cu diferitele posibilități de intervenție pentru conservare.
Dată fiind varietatea mare de tencuieli și problematici, echipa de proiect a decis restrângerea domeniului de studiu la tencuielile tip similipiatră/mozaic cu accent pe tehnici de consolidare și prevenire a desprinderilor de pe stratul suport și curățarea și consolidarea suprafeței finite.
La invitația arhitectului are a facut proiectul de restaurare a fatadei şi cu sprijinul firmei Kerakoll și a restauratoarei Ana Chiricuță, în luna iunie echipa de proiect a realizat câteva teste practice de consolidare și curățare a tencuielii de fațadă la Palatul Dauerbach din Timișoara. Aflat în Piaţa Victoriei, Palatul Dauerbach a fost construit în anii 1911-1912, arh. László Székely în stil secession pentru Georg Dauerbach. Acum palatul se află într-un proces amplu de reparație și restaurare a fațadei principale.
Testele au constat în injectarea tencuielii cu produse diferite pentru consolidarea substratului, în zonele cu fisuri vizibile și susceptibile de desprindere. Procesul de injectare se face cu atenție și încet în funcție de absorbția materialului suport și cu atenție la modul în care se comportă tencuiala.
O a doua parte a testelor a fost dedicată curățării suprafeței de murdărie. Au fost realizate patru teste: spălare simplă cu apă fără presiune, cu soluție de bicarbonat de amoniu, cu comprese cu apă și cu compresă cu bicarbonat de amoniu.
Testele vor continua și la alte clădiri și cazuri de degradări de fațade în scopul de a putea înțelege mai bine problematica conservării fațadelor și a putea face recomandări de intervenție care să conserve tencuielile.
Mulțumim partenerilor: Kerakoll, Remmers, Direcția Județeană pentru Cultură Timiș.
„Texturi uitate – tencuieli istorice. Cercetare și studii practice pentru reparații și întreținere” Proiect în etapa a II-a realizat de Fundaţia Pro Patrimonio şi susținut de Ordinul Arhitecților din România din timbrul de arhitectură şi PSC Group.
Cei 70 de copii din jurul Conacului Neamțu de la Olari și a Casei Enescu de la Mihăileni, parte din programul Future Acceleration Program, au ajuns în posesia KIT-urilor de patrimoniu cu povestea trecută și viitoare a Vilei Golescu de la Câmpulung Muscel.
Sâmbătă, 24 iunie, 27 de copii din satele apropiate Conacului Neamțu s-au adunat în curtea de la Olari pentru o porție de joacă serioasă și o explorare cu puterea imaginației. Copiii de la Mihăileni au fost adunaţi în grup şi au lucrat sub supravegherea coordonatorului lor local urmând îndeaproape instrucţiunile transmise în KIT.
Am reconstruit Vila Golescu de la Câmpulung Muscel sub forma unei machete de hârtie, ne-am pregătit penare cu piese de mobilier și inserții personalizate pirogravate, am asamblat etichetele doamnei Cantili pentru viitoarea plantație de morcovi pitici și rețeta de dulceață de la 1900. Am deschis provocarea creionării propriului arbore genealogic urmând modelul familiei Golescu și am pregătit restul kitului pentru explorări ulterioare acasă.
Cu această ocazie copiii au aflat mai multe despre un al judeţ al României şi o altă casă de patrimoniu de care Fundaţia Pro Patrimonio se ocupă, Vila Golescu de la Câmpulung Muscel, judeţul Argeş. Aici, la începutul secolului trecut a trăit familia Golescu, al cărei exponent feminin, Maria Cantili Golescu a făcut subiectul unui interes de cercetare profund pe parcursul a doi ani. Doamna Cantili a lăsat două caiete de reţete şi sfaturi gospodăreşti extrem de interesante în contextul analizei unei epoci, din care am extras reţeta de dulceaţă de morcovi, prezentată copiilor.
Proiect susţinut în parteneriat cu UiPath Foundation în judeţele Botoşani şi Olt.
Din cei 11 ani în care Pro Patrimonio a livrat constant ateliere de Educaţie pentru Patrimoniu au reieşit o serie de materiale ce pot fi descărcate din biblioteca de resurse utile. Câteva exemple Manual de Educație pentru Patrimoniu, Manual de Educaţie Muzicală, Caietul Casei Enescu. Ghid interactiv de explorare, Harta Meşteşugurilor.Sugestii pentru explorarea peisajului cultural din jurul Mihăileniului, Ansamblul Golescu. Observator de Peisaj Cultural în Câmpulung Muscel etc
Citeşte şi: Kitul de Patrimoniu 2023
Începând cu acest an, pachetele de patrimoniu pe care le propunem se concentrează pe ideea descoperirii unor case istorice semnificative din România care oferă exemple bune de conservare sau restaurare și maniere creative care activează și redeschid clădirile pentru oameni.
70 de pachete cu materiale de bricolaj, informații ludice și obiecte practice care spun într-un mod interactiv povestea Vilei Golescu din Câmpulung Muscel, vor fi livrate la începutul acestei veri în comunitățile de copii din Olari și Botoșani.
Începând cu acest kit, meșteșugurile și tehnologia vor fixa împreună o viitoare hartă a României „ornată” cu machete de hârtie ale caselor care luminează. Casele luminoase oferă indicații despre cum să ajungi la ele din fiecare comunitate și completează curiozitatea copiilor cu materiale auxiliare încorporate cu detalii și povești din casă: istorie și arhitectură, natură, design sau gastronomie.
Așa că copiii vor bricola, vor desena, vor completa probe, vor planta și chiar vor găti din materialele puse la dispoziţie în acest kit de patrimoniu.
Am ales Vila Golescu ca exemplu de bună practică în ceea ce privește restaurarea, îngrijirea și activarea unei case de patrimoniu prin varii proiecte culturale, educaționale și de design. Acestea aduc un astfel de obiect mai aproape de publicul larg dar mai ales integrează comunitatea din imediata apropiere într-un circuit de activități și povești capabile să explice subiectul patrimoniului pe înțelesul tuturor, susținând ideea că acesta este o responsabilitate și un element formator al identității sociale.
Mulțumim UiPath Foundation pentru libertatea creativă de a propune ceea ce credem că este semnificativ în ceea ce privește educația patrimonială, dar mai ales pentru întregul parteneriat de educaţie pe care îl derulăm în comun de aproape patru ani în Botoşani şi trei în Olt.
Din cei 11 ani în care Pro Patrimonio a livrat constant ateliere de Educaţie pentru Patrimoniu au reieşit o serie de materiale ce pot fi descărcate din biblioteca de resurse utile. Câteva exemple Manual de Educație pentru Patrimoniu, Manual de Educaţie Muzicală, Caietul Casei Enescu. Ghid interactiv de explorare, Harta Meşteşugurilor.Sugestii pentru explorarea peisajului cultural din jurul Mihăileniului, Ansamblul Golescu. Observator de Peisaj Cultural în Câmpulung Muscel etc
Citeşte şi: Ateliere de lucru la Kiturile pentru Patrimoniu 2023
05 iunie 2023, Mihăileni
O casă locuită ocazional se degradează mai repede decât una permanent folosită. Variațiile de căldură și umiditate din interior sunt mai mari și au impact, uneori esenţial, asupra finisajelor, mobilierului, dar și structurii.
O problemă frecventă a structurilor din lemn este cea a umidității crescute, accidente care greu pot fi prevăzute și evitate, mai ales în cazul caselor ne utilizate continuu. Umiditatea favorizează dezvoltarea unei ciuperci extrem de dăunătoare – Merulius Lacrymans. Când apare la suprafață, deja degradarea din profunzime este semnificativă, iar eradicarea ei și reparațiile sunt laborioase.
Aceste observații le facem în urma cazului concret de infestare cu Merulius pe care l-am constat în toamnă la Casa George Enescu, într-una dintre camere. Este o situație dificilă, pe care o gestionăm investigînd atent și cercetînd soluții atât de curățare, cât și de prevenire.
Casa George Enescu de la Mihăileni a devenit astfel obiect de studiu prin care investigăm cauzele şi încercăm să identificăm metode de eliminare a umidităţii strânse în subsol. Lucrăm cu specialişti care să ne ajute să înţelegem amploarea fenomenului şi modalităţile de reparare.
Concluziile și experiența pe care le adunăm în urma acestui accident nefericit vor fi folosite pentru a informa public asupra modului de intervenție, aceste cazuri fiind extrem de frecvente în cazul caselor vechi.
Credit foto: Adrian Hariga
Citeşte şi
O ciupercă dăunătoare afectează lemnul Casei George Enescu din Mihăileni. Intervenţii de urgenţă.
Un proiect simbol pentru comunitatea locală
Tot în cadrul proiectului Circular Catalysts, pe 21 mai 2023 am organizat un program de “Ateliere de Explorări şi Imprimări Botanice” chiar în spaţiul alăturat expoziţiei Romanian Design Week de la Bucureşti, din Piaţa Amzei. Acestea au fost o continuare directă a experimentelor derulate în cadrul rezidenței de creație de la Vila Golescu, jud. Argeș.
40 de curioşi – copii mici, adolescenţi, sau tineri – au venit însufleţiţi de dorinţa de explorare și imprimare cu plante alături de designerii, făuritorii și prietenii proiectului de design și meșteșug, Honest Goods. Aceştia şi-au antrenat mușchii cu tehnica de imprimare cu ciocanul pe suporturi textile și de hârtie şi au testat metoda block-printing cu plăcuțe de linoleum, culori textile și modele ingenios create chiar de participanți. Amuzamentul lor a fost contaminant. Toată lumea s-a bucurat să înveţe plante de sezon pictându-le.
“Atelierele de Explorări şi Imprimări Botanice” şi expoziţia Pro Patrimonio sunt rezultate ale rezidenței Circular Catalysts la Câmpulung Muscel, la care artista britanică Anoushka Cole a fost prezentă. Expoziţia şi atelierele sunt integrate într-o expoziție documentară bazată pe cunoștințele și temele generate, care prezintă fotografii, texte și obiecte reprezentative pentru puterea designului interdisciplinar și a dialogului. Expoziția face parte din cadrul Romanian Design Week 2023 (12-28 mai) și va fi itinerată în Timișoara (Capitala Culturală Europeană și în Marea Britanie (în parteneriat cu Institutul Cultural Român din Londra).
Alte evenimente din cadrul proiectului:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
Expoziţia Pro Patrimonio din cadrul Circular Catalysts. Romanian Design Week 2023
Ateliere de Explorări şi Imprimări Botanice
Circular Catalysts la HEI Timişoara
Circular Catalysts ajunge la Londra
Expoziţie şi workshop Circular Catalysts la Londra
Text curatorial pentru expoziția Pro Patrimonio din cadrul programului Circular Catalysts, inițiat de British Council România și susținut de Institutul Cultural Român, Romanian Design Week, 12-28 mai 2023
Modelată în siajul primei serii a colecției de design și meșteșug Honest Goods din 2016, ce a fost concepută ca parte din brandul de arhitectură Pro Patrimonio, actuala colecție de obiecte HG#3 își are rădăcinile în rezidența creativă Circular Catalysts, facilitată de British Council România. Aceasta a fost găzduită și inspirată de orașul Câmpulung Muscel, jud. Argeș, de împrejurimile sale naturale, dar mai ales de ansamblul arhitectural și peisager excepțional – Vila și Parcul dendrologic Golescu, 1910.
Seria HG#3 din 2023 este rezultatul unui proces structurat de design, inspirat de oamenii și meșterii locului, care a fost asumat și realizat cu ajutorul artistei Anoushka Cole din Marea Britanie, a ghidului și artistei locale Elena Diță și a doi designeri din București, Andreea Machidon și Ruxandra Sacaliș.
Ei au explorat dealurile și grădinile din zona submontană a munților Iezer Păpușa, culegând și transformând creativ roadele pământului din prima perioadă de revenire a naturii la viață. Forme, culori și povești ale locului au fost inserate subtil ca modele decorative, tehnici de lucru și tipuri de de obiecte create. Suportul întregului experiment creativ a fost o familie de elemente textile din materiale naturale dedicate ritualului servirii mesei și vestimentației. Obiectele prototip nou create continuă cercetarea și sondarea arhivelor, memoriei și rolurilor atribuite de societatea vremii Mariei Cantili Golescu (1881-1962), doamna ansamblului arhitectural-peisager din Câmpulung Muscel.
Iată o față de masă urieșească din bumbac, decorată cu plante și textile imprimate prin cioncănire, desene linogravate și ciucurași din lână fiartă în pigmenți naturali, la care au lucrat colaborativ adulți (meșteri, designeri, alte profesii) și, mai ales, 25 de copii din comunitatea Câmpulungului, într-un workshop dedicat educației pentru patrimoniu cultural.
Urmează un șal monden contemporan, modelat de mâinile unei meșteriție locale și inspirat din preocupările, arhiva și stilul de viață dus de Maria Cantili Golescu la Vila Golescu la începutul secolului trecut.
La final vă bucurați de o colecție de materiale naturale (lână) asociate cu textile delicate (mătase, in, cânepă, bumbac), suportul tuturor experimentelor din rezidența creativă: o colecție de mici fețe de masă și ștergare din in, extensie a seriei de obiecte de bucătărie inspirate de felul în care a locuit spațiul domestic aceeași Maria Cantili Golescu.
Procesul de creație a început cu o imersare în specificul locului. Echipa a străbătut dealurile Lereștiului și etajele parcului dendrologic al Vilei Golescu, culegând plantele și florile de sezon pe care natura le putea oferi primăvara într-o zonă înaltă. A luat la pas orașul Câmpulung și a deschis uși de muzee, lăcașe de cult și case istorice. A adunat povești de la localnici și a memorat vizual tehnici de lucru, materiale și elemente valoroase specifice zonei de la doamna țesătoare, Marieia Plopeanu, și de la unul dintre ultimii artizani ai lânii din țară, Emilian Catrinescu.
Designerii au ales patru tehnici de vopsire și imprimare cu plante și inspirate de plante. Așadar, plantele și materialele au fiert relativ îndelungat, au fost învârtite pe tije de lemn, bătute cu ciocanul sau imprimate cu modele repetitive realizate prin tehnica linogravurii.
Procesul bazat pe experiment, colaborare și educație în comunitate onorează și conservă patrimoniul cultural centrat în jurul Observatorului de Peisaj cultural – vila și parcul dendrologic Golescu din Câmpulung Muscel, proprietate a Fundației Pro Patrimonio.
*******
Toate cele de mai sus au fost observate, pritocite și consemnate de Mirela Duculescu, istoric al designului, alături de prietenele și colegele ei de cursă lungă Andreea Machidon și Ruxandra Sacaliș, designeri.
*******
București: 12–28 mai 2023 | Piața Amzei 13 – Romanian Design Week Creative Corner | Zilnic 10.00–20.00
Activități și workshop-uri
12/05 Lansare Podcast RDW Talks cu Annemarie O’Sullivan (Studio AMOS) și Cristiana Tăutu (Head of Arts, British Council Romania)
18/05 10.00–18.00 | Ziua liniștită – Tururi ghidate accesibilizate (Supereroi printre noi)
18.00–21.00 | Atelier Incluziune prin ceramică (AMAIS și Studio mud.)
19/05 Lansare Podcast RDW Talks cu Anoushka Cole
21/05 Ateliere intergeneraționale de imprimare textilă cu plante realizate de Pro Patrimonio
22/05 Lansare Podcast RDW Talks cu Lola Lely
26/05 Prezentare de autor – Francesca Sarti (Arabeschi di Latte)
Detalii despre întregul program Circular Catalysts facilitat de British Council România aici
Alte evenimente din cadrul proiectului:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
Expoziţia Pro Patrimonio din cadrul Circular Catalysts. Romanian Design Week 2023
Ateliere de Explorări şi Imprimări Botanice
Circular Catalysts la HEI Timişoara
Aventura materialelor și culorilor din natură începe împreună cu designerul britanic Anoushka Cole. La Câmpulung se ajunge prin filtrul minunaților meșteri locali. Pentru acest proiect am ales să vizităm una dintre cele mai apreciate meșterițe țesătoare din țară, doamna Mariea Plopeanu. Am fost primiți nu doar cu un muzeu al obiectelor țesute de doamna Plopeanu și mama dânsei dar și de obiecte atent căutate, negociate, salvate și selecționate din tot bazinul Muscelului, vechi de până la 200 de ani. Modele și materiale locale, fire de aur și argint și diferite povești însoțesc fiecare piesă țesută, alături de o dragoste sinceră față de acest meșteșug și, până la urmă, stil de viață.
Am fost primiți deosebit de cald și cu povești surprinzătoare de unul dintre ultimii artizani ai lânii din țară. La Emilian Catrinescu se spală, se cardează și se toarce lână pentru a obține fire dedicate industriei sau diferitelor comenzi individuale. Servicii extrem de căutate, nu face față cererilor.
Cum puteam surprinde mai bine specificul locului într-un oraș precum Câmpulungul dacă nu cu o plimbare la pas? De la proaspăt restaurata mănăstire Negru Vodă până la Primărie ne-am delectat cu un peisaj arhitectural impresionant și am povestit trecutul, prezentul și scenariile din viitor pentru acest oraș. Am fost întâmpinate cu o sumedenie de informații la Muzeul de Etnografie și ne-am așezat restul zilei în jurul Vilei Golescu pregătind experimentele și atelierele zilelor ce vor urma. Alături de dezbaterile, pregătirile și explorările noastre s-a alăturat și domnul Andrew Glass de la British Council căruia i-am povestim tot ce plănuim pentru această săptămână intensă.
Ne-am propus să ne lăsăm inspirate de patrimoniul cultural material și imaterial local, dar să folosim natura înconjurătoare ca element principal în obținerea de pigmenți naturali, realizarea de modele blockprinting și imprimarea direct pe materiale a frunzelor și petalelor de flori. De aceea am dedicat cea mai mare parte a zilei unei expediții de cules pe dealurile de la Lerești alături de ghida și specialista locului, Selena (Corina-Elena Diţă). Fină cunoscătoare a plantelor comestibile, a ciupercilor și a poveștilor ce însoțesc dealurile de la poalele munților Iezer Păpușa, Selena ne-a ajutat să umplem „tolba” cu o sumedenie de plante de sezon, precum: brândușe, toporași, pocalul piticilor, ciuperci strobilurus, frăguțe, floarea paștelui, busculițe, mușchi, măseaua ciutei, mălaiul cucului, podbal, steaua betleemului, scoarță de cireș, ferigi uscate, conuri sau nuci. Restul zilei a fost eminamente ocupat la oale, moment în care am ales să fierbem lână, in, mătase şi bumbac în soluție de urzică, con de molid, ferigă, ceapă roşie, arin şi coajă de cireş.
Ne-am propus să avem o zi întreagă dedicată diverselor tehnici de vopsire cu plante sau inspirate de plante. Fierberea materialelor naturale în diferite soluții de plante – aceasta a fost deja începută cu o zi înainte și finalizată pe textilele gata pregătite. Obiectele de masă din in au primit culoarea conului de molid și a urzicii, iar șalul de mătase a fost dus spre culoarea deschis pământie a ferigii uscate. Tehnica ciocanului – a marcat materialele finale din in, în ritmuri muzicale și cu ceva forță, cu urme de: măceșe, rostopască, saschiu și forzitia culese direct din parcul dendrologic al Vilei Golescu. Unul dintre experimente l-am păstrat chiar cu florile și frunzele presate, necurățate, ca parte din procesul de creație. Tehnica împachetării de tip roll- a folosită pentru in și mătase tot cu plante din grădina casei lăsate mult la fiert și impregnat: rostopască, saschiu, frunză de mur și forziţia. Block printing – inspirate de culorile și formele naturii am accesat tehnica linogravurii pentru a crea modele repetitive pe fața de masă și șervetul de bucătărie din in. Frunze, ciuperci și gâște(!) au rămas imprimante pe textile ca urme a locurilor ce le-am explorat.
În jur de 30 de copii și adulți s-au alăturat sâmbătă echipei Pro Patrimonio pentru a închide proiectul cu un ultim experiment la comun. Cu plantele și inspirația oferite de grădina Vilei Golescu copiii au adus la viață o față de masă uriașă, lungă de 5m. S-a ciocănit, s-a cusut, s-au făcut bumbulți din lână, au fost atașate materiale vegetale și apoi totul s-a decorat la final cu propria ștampilă făcută în linoleum. Muzica, gustările și voia bună ne-au însoțit întregul demers și apoi am încheiat aventura cu niște supă în aer liber și o animație la căldură cu foc de lemne.
Rezidenţa de la Câmpulung Muscel este parte a proiectului Circular Catalysts realizat de către British Council România, în parteneriat cu Institutul Cultural Român. Acesta este un program menit să genereze noi colaborări între designeri, artiști și meșteșugari din România și Marea Britanie și să faciliteze conversații fertile în jurul practicilor și proceselor de producție sustenabile.
Citeşte mai mult:
Circular Catalysts- reziliență și dezvoltare durabilă locală prin design și meșteșug
Rezidenţă Circular Catalysts la Vila Golescu
Jurnal de rezidenţă Circular Catalysts
Expoziţia Pro Patrimonio din cadrul Circular Catalysts. Romanian Design Week 2023
Ateliere de Explorări şi Imprimări Botanice
Circular Catalysts la HEI Timişoara
