projets en cours - restauration de la villa Golescu a Campulung Muscel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
RESTAURATION DE LA VILLA GOLESCU A CAMPULUNG MUSCEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

description

La villa Golescu et son annexe sont situés dans la ville de Campulung-Muscel, une ville pitoresque des colines des Carpathes meridionales. La villa est située sur une hauteur avec une belle vue sur la ville et la vallée vers l'Est, le Sud et l'Ouest. Le parc situé au Nord de la maison se continue par un bois.

La villa fut construite en 1910 et est un bon exemple du syle néo-Roumain avec des cadres de fenêtres en pierre de taille rose d'Albesti, une loggia (foisor) joliment proportionnée et des arcades harmonieuses et simplement décorées. Le plan en forme de croix de la maison a trois chambres au rez-de-chaussée et quatre au premier étage, arrangées de façon symmétrique autour d'un hall central. L'intérieur est spacieux, agréable et clair.

Vasile Golescu conçu la maison et ce parc en terasses à partir d'une forêt naturelle dont il reste une partie à l'arrière de la maison et planta cet ensemble remarcable d'une grande variété de plantes et d'arbres: magnolias, rosiers, pins et fleurs diverses.

Des villas de ce type peuvent être trouvées sur tout le territoire de la Roumanie à partir du 17e siècle ou, plus souvent, du 18e et du 19e. Leurs propriétaires en furent souvent expulsés pendant l'ère communiste et les villas furent nationalisées et utilisées pour abriter des bureaux de l'administration, des écoles ou des sièges de fermes collectives (sovkhoz). Beaucoup furent abandonnées et tombèrent en ruine.

Pendant les quarante cinq ans de l'ère communiste, Irina et Viorica Golescu, soeurs jumelles et descendantes de l'ingénieur des Eaux et Forêts Vasile Golescu qui construisit la maison, réussirent miraculeusement à l'habiter, à la conserver et à la maintenir.

Les soeurs Golescu avaient une forte personnalité. Leur goût parfait est caractéristique de l'aristocratie roumaine cultivée qui contribua tant à la création de la Roumanie moderne. Durant les dernières années du régime Ceausescu la villa devint un endroit de pélerinage pour tous ceux qui recherchaient des vestiges de temps plus anciens et plus doux dans un pays dévasté.

Peu de temps avant leur mort, les soeurs Golescu firent don de leur propriété et de tout son contenu à la Fondation Pro Patrimonio.

 

La famille Golescu, une des plus anciennes familles de la Valachie

La famille Golescu, une ancienne famille de la Valachie remonte au 15e siècle et est mentionnée dans les chroniques. Ses membres se sont illustrés à travers toute l'histoire de la Valachie. Au 19e siècle, des membres de la famille prirent une part active dans la révolution de 1848 et dans l'émergence de la Roumanie moderne. Certaines des propriétés de la famille Golescu étaient situés dans le district de Muscel en Valachie, la région où se trouve aussi la villa qui nous occupe.

Utilisation de la villa et autres projets à Campulung

La villa sera utilisée pour l'organisation de programmes culturels et d'actions de sensibilisation aux patrimoine. Elle abritera aussi:

  • le siège de la branche locale de Pro Patrimonio,
  • un centre de documentation avec une base de données sur le patrimoine de la région et, enfin,
  • un petit musée sur la famille Golescu.

La villa deviendra une étape d'un itinéraire touristique entre Bucarest, Târgoviste, Câmpulung et Rucar en direction de Bran et de la Transylvanie. Les revenus de cette activité serviront à l'entretien de l'ensemble.

Pro Patrimonio a participé à la constitution du dossier soumis par la ville de Campulung pour l'obtention de financements européens pour la restauration du centre historique de la ville (14 millions d'euros).

Le paysagiste urbaniste qui avait participé en 2003 au projet de restauration des jardins financés par l'UNESCO est actuellement le représentant de la Fondation sur place, habite l'annexe et s'occupe du jardin. Il commence à travailler avec nous sur les missions culturelles que nous nous sommes fixées: sensibilisation au problèmes du patrimoine et importance de sa conservation.

Les travaux de restauration

Le projet de restauration est ambitieux et comprend la villa, l'annexe, le mobilier et le parc. Le coût total de la restauration est estimé à 150 000 euros.

Les travaux de restauration conçus par Mateï Lykiardopol et, après son décès, par Alexandra Chiliman sont dirigés par Adrian Cosa, architecte de la branche de Campulung de Pro Patrimonio. Ils ont commencé en septembre 2003.

Gros oeuvre. Dans un premier temps furent restaurés le mur de clôture et les canalisations. Le chauffage central a été installé, l'arrière de la maison a été drainé et consolidé.

Travaux intérieurs. Dans les deux bâtiments, réfection de la plomberie, de l'électricité et des peintures. Le rez-de-chaussée abritera le bureau local de Pro Patrimonio.

Mobilier. Le mobilier a été en grande partie restauré par un ébéniste de la région de Bran. Une campagne d'adoption de meubles lancée en 2005 a permis la restauration d'une quinzaine de meubles.

Le parc. Un plan préliminaire pour la restauration du parc fut fait par l'architecte paysager français Clément Briandet. Un groupe d'étudiants de l'Institut d'Architecture "Ion Mincu" de Bucarest y participa dans le cadre d'une coopération avec Pro Patrimonio France financée par l'UNESCO.

Cet effort pédagogique s'inscrit dans la mission de sensibilisation de la population à son patrimoine que mène Pro Patrimonio.

Sponsors

La restauration a reçu le soutien de la Fondation Pro Patrimonio UK, de Pro Patrimonio France, de Lafarge Romcim et de l'UNESCO.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Villa Golescu: photos
sponseur: LAFARGE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 © 2005 Pro Patrimonio • normes d'utilisation contactez-nous